台版 转自 轻之国度
图源：轻之国度录入组
扫图：Naztar（LKID：wdr550）
录入：Naztar（LKID：wdr550）
0
如果想当英雄的话那就去当吧。
没有人会来妨碍你。
只有你会妨碍到别人而已。
1
在纪录上，那声悲鸣发出的时间是在日本时间二〇一二年十月二十五日上午七点三十二分。从七点三十二分三十一秒到五十四秒之间，总共二十三秒钟。
那道悲鸣难以形容。
那道悲鸣无以名状。
如果真要以目前所有人一致的看法来说，那似乎是一道捏着嗓子挤出来的极尖锐惨叫声，充满深沉又悲痛的哀伤──没有人确定这种表现方式是否可靠，也不知道是否正确，只觉得似乎八九不离十。再说那道悲鸣听起来究竟是什么感觉，每个人各有各的想法，各自又有各自的不同──而且不管任何市调公司用任何方式做问卷调查，都不可能从听到那声悲鸣的所有人口中问到他们的意见。
因为听到那声难以形容又无以名状的惨叫声的人当中，有三分之一都已经死了。
他们不是鼓膜破裂，而是精神破裂──就这样一命呜呼哀哉。
三分之一。
没错，说起来不过只有三分之一──反正不是所有人全都死光。就这一点来看，其实社会或许不应该那么重视那声悲鸣，不需要说得好像天塌下来一样。这个世界上死亡率更高的传染病多得是。而且人生在世，比起那声奇怪的悲鸣，死于交通意外的可能性还更高得多。只要仔细研究人类的历史，就数字上来看，被陨石砸中而死的机率都还比较高。
所以或许根本不应该那样挂怀，根本没必要那么烦忧。
也不过是地球上的人口减少到原本的三分之二而已。
2
“──我觉得大家或许都是这样想的，认为原本数量七十亿的人类之中只死了大约二十三亿人而已──对于半年前那次‘巨声悲鸣’，大家或许只是这样想而已。”
白色的房间、白色的桌子、白色的椅子、白色的墙壁、白色的床铺配上白色的挂帘──整个房间的样子看起来就像是一间诊疗室，十三岁的少年空空空一边控制自己，免得因为受到这间房间摆设的影响而变得太多嘴，一边谨慎小心选择措辞，对坐在面前的瘦皮猴医生这么说道。
那个瘦巴巴的医生兴致盎然地听着空空说话。不过他只是表面上看起来很有兴致而已，谁知道是不是真的觉得空空说的话很有意思。因为空空认为装出一副很有兴致的样子听人说话，这种态度本身就是他的工作了。
“我怀疑大家单纯只是认为那场‘巨声悲鸣’，用清楚明瞭又意外的简单方法解决了地球人口逐渐倍增的问题。”
“地球的人口问题啊。”
医生把空空说过的话又重复一次。空空也不了解他为什么要重复自己说的话。
“人口。说不定人口过多的确是个问题喔，空空小弟。这是一个我们必须以严肃态度去面对的事实。光是我们居住的日本，人口就已经增加太多。地球号太空船早就塞爆，已经是半沉的船了。那一天所有人口不分男女老幼一口气减少了三分之一，结果可不只是解决人口问题而已，还有资源问题、能源问题与粮食问题也都解决了。站在大局观来看，地球的一切可以说有‘正向’的改变。你说对吗？”
“不，我知道有些人是这样想，而且也能理解。我不是说这种想法缺乏同理心……”
他都到这里来了，都已经跑到这里来了，过度瞻前顾后也于事无补。空空当然也知道这一点，可是他还是更加小心选择自己的措辞。再说空空是第一次接受这种问诊，他原本还以为这种诊所就是‘有专人听自己倾诉烦恼’的地方，可是看医生搬出另一套说法反驳自己，似乎并非如此。
可是他不觉得生气。
因为空空老早就想找个人好好讨论这个话题了。
他从半年前就一直希望找人讨论一番──只是没想到和他讨论的对象竟然会是个素昧平生的医生，觉得有些不可思议。
“可是……该怎么说呢……明明发生那么严重的大事，严重到用大事两个字都不足以形容的极大事，整个世界还像是这样一如往常运作，在我眼里看起来非常不自然……呃，其实我是棒球社的社员……”
“喔？棒球社啊？那很好啊。”
空空觉得这时候应该举个实际案例，开口说了这么一句话之后，瘦皮猴医生的身子朝他靠了过来。他似乎是对棒球社这个名词有反应──是不是那种在学生时代曾经打过棒球的人？或者他现在在业余棒球界里颇有名气也说不定。这是空空怀着一丝期待的看法，只是从这个医生干瘦的体格来看，他的运动神经似乎不太发达……
“那你担任什么位置呢？空空小弟。”
“不，我只是刚加入棒球社的一年级生，还没有固定的位置……不过念小学的时候当过游击手。然后呢，棒球社在前阵子的黄金周办了一次户外集训。”
空空把快要偏离主旨的话题又拉回来。
“我无意间在宿舍听见学长们聊天。说是无意间，其实是会议中的对话，所以我当然会听见……有个学长因为练习太辛苦、太严苛，所以发了几句牢骚。”
“发牢骚？他怎么样发牢骚？”
空空感觉自己好像在向大