台版 转自 轻之国度
扫图：xhing7217
录入：chelsealoli
整理：大瓜飞飞
修图：理子 kaaala
距离我们开始在魔界生活，已经大约过了两个礼拜左右。
我从莉莉丝介绍的医院平安出院，也重新拾回原本健健康康的生活。
然而，我还是再一次被最近周遭环境的变迁吓了一跳。
具体来说，我担任了驯魔师这个谜一般的职业，并了解到我其实是个人类与魔物的混血，让我非常怀念还能够自称是个『极为平凡的高中男生』的时期。
一如前述，在我挺过种种环境变化之后，我的适应力似乎也愈来愈强。
但如果硬要说的话，身边倒是发生一件让我无法习惯的事。
「…………ZZZ……」
现在有个美少女正穿着睡衣，带着可爱的鼾息躺在我旁边的床上——是爱丽丝·史卡蕾·林布隆。
这位日前跟我交换契约的红龙女孩，似乎……对于许多事情都有非常严重的误会。
具体来说，她好像认为我在跟她交换契约的时候，跟她求婚了。
说起来，我是真的不小心戴上了她交给我的契约戒指……而这只戒指在红龙一族的习俗之中，似乎也兼作代代相传的婚戒使用。
我为了对付我那个妹妹，晚上睡前应该都紧紧把门窗锁上了才对，不过……不知道为什么，每天早上醒来都会看到爱丽丝睡在我的旁边，让我觉得非常困扰。
「……早安，驯魔师，早上的天气还不错嘛。」
她搓揉着睡眼惺忪的眼睛对我打了招呼。
「是、是呀……」
「你今天满早起床的嘛。」
「……啊哈哈，因为我昨晚有点失眠啊。」
——爱丽丝小姐，还不都是你的关系？
我死命地将想吐出这句话的冲动压抑下来。
……想想，这也是理所当然的事。
看来我的性欲还没有那么枯竭，怎么可能在面对一个毫无防备的女生睡在我旁边的情况时，仍然可以冷静面对。
——就算对方是个比自己矮了将近三十公分的女孩子也是如此。
结果……我这个人的性欲似乎是只要有那个情境就会反应呀。
高中男生的性欲真是可怕……
就在我对自己的守备范围之广感到佩服的时候——
「千春，你起床了吗？」
一声宛如风铃在晚风中轻轻摇曳的声音传来。来者是僵美·拉·迈肯锡。这位一早来到我房门外找我的人，是最早和我交换契约的食尸鬼女孩。
「是僵美呀，早安。」
我开了房门回应了她的招呼。
「早安，那个……我这么早来找你，会不会打扰到你呢？」
「不会呀，一点都不会。有什么事吗？」
「没、没什么重要的事啦……不过我有点事情想跟你商量。」
「有事情想跟我商量？」
僵美竟然有事找我商量，这可稀奇了。
「是的。还有，如果你不介意的话……这个给你。」
僵美边说边递出一小包半透明的东西，包装相当可爱。
「……这是什么？」
「这是、那个……是饼干啦。」
「饼干？饼干是……该不会是……你亲手做的吧？」
「…………嗯。」
僵美红着脸点点头。
这个出乎意料的答案，让我着实吃了一惊。
我没有经验，所以不是很清楚，不过……所谓亲手做的饼干，不都是做给恋人，或是单恋对象的东西吗？
「这该不会是……为我做的吧？」
我带着疑惑的眼神询问，僵美随即摆出极为夸张的反应猛力摇头。
「才、才才才不是呢！这是——那个……是偶然啦！」
「嗯？是这样吗？」
「是呀！其实……我从以前就对制作糕点有兴趣，刚好淫魔说可以把厨房借给我用，我就想，好久没做了，想做做看……然后不小心做太多，就给你一份这样……」
「原来如此，是这样啊。」
喜欢做甜点……没想到僵美竟然有这么少女的兴趣呢。
「然后……那个，这么说也许会让人觉得我是个随便的女生，不过……我们这样站着也不好说话。如果千春你不介意的话，我可以进你房间去吗？我想我也可以顺便冲一壶红茶给你喝，跟这个饼干搭配。」
「好啊，不