同一时间，在东京湾这边……完成“再起动”程序的BEGATOPIA量产型机甲巨兵军团，已开始对海中展望台发动总攻击。
数十架机甲巨兵纷纷朝着海底发射飞弹，海面上溅起一道道滔天巨浪，碎裂的水泥石块也从海中飞散而出。
‘看样子面对多国联军即将发动的侵攻，我们总算是顺利赶上了……如此一来，BEGATOPIA学徒兵确定全员死亡。他们及敌对少女的相关资料档案，这些贵重的知识已全部归我DAIMON所有。’
机甲巨兵轻声说道，不过却有一记飞弹，由背后飞向那架出声的机甲巨兵头部，并成功加以破坏。
‘怎么回事？’
机甲巨兵们回头观望，只见一架涂着鲜艳粉红色的机甲巨兵……KOKOTAN屹立于大地之上。
‘那是KOKOTAN吗？它不是跟我们一样，同为量产型机甲巨兵的一份子吗？为什么它竟对我们发动攻击？难道它失控了？’
‘不，错了……有驾驶员坐在驾驶舱里面！’
机甲巨兵们议论纷纷，而驾驶舱里面的心奈，则露出冷静沉着的表情，一边观察它们不知下一步该采取何种行动的窘态，一边伸手拨开修长的双马尾。
“我听见这几句话了喔，蠢蛋们。你们接下来会说出‘为什么学徒兵还活着啊？’这句台词喔。”
‘为……为什么学徒兵还活着啊？’
“耶~猜对了猜对了。机械的思考模式根本没什么了不起，说穿了就是单调兼毫无变化可言。就算我抢先说出你们原本想说的话，你们也不会想到要以其他台词来取代。是否只有活生生的人类，才会拥有这种所谓的反骨精神、还是俗称调皮捣蛋的感觉呢？”
‘为什么学徒兵还活着啊！’
“你们还真的只会问同一个问题呢。听说你们为了独占资料档案，而企图杀死我们是吧？我们岂能让你们如愿以偿……就让我来回答这个问题吧。因为同伴不顾生命危险，赶回来通知我们，让我们有充份的时间可以完成面对这场战争的事前准备。也就是从滚落在荒野当中的诸多量产型机甲巨兵身上，卸下所有堪用武器的时间！”
KOKOTAN开启身上所有飞弹发射孔，宛如施放烟火一般击发飞弹。置身于KOKOTAN附近的机甲巨兵，一口气被飞弹炸毁，化作一道爆炎所形成的火圈。
于此同时，地面上也有飞弹发射升空。原来是学徒兵们趁机甲巨兵重新启动之前，事先搬出飞弹，并以废墟里的大楼遗址取代炮台，为的就是要在机甲巨兵来袭时，给予迎头痛击。
“很好，就照这个样子继续发射飞弹！”
及时赶回的轮人，连一路上被风吹乱的发型都懒得整理，就此对学徒兵们发号施令。笙子则出声对很卖力搬运飞弹的航说话:
“喂，小子。你年纪还小，大可逃到安全的地方去啊，你还只是个小学生而已吧？只有国中生以上的学徒兵，才需要留在此地战斗。你快点避难去吧。”
“可是它们来到这里，不是也打算杀死像我这样的小孩子吗？”
航依旧展露出有点气焰嚣张的表情及语调，开口回答笙子。
“既然如此，即便我只是个小鬼，也非参与战斗不可。就算是死，也要在此阻止它们的破坏行动，否则不仅我会丧命，甚至大家都会被它们所杀，不是吗？因此我好歹也得自己顾好白己这条命才行吧。此外，这样四处逃窜总是会让我感到颇为火大啊，我会觉得自己好像被看扁了似的。”
航脸上带着坚强的笑容，边说边将飞弹装进炮台。笙子则颇为傻眼地耸了耸肩。
在对机甲巨兵展开激烈攻击之时，只有翔独自一人跌坐在即席炮台的地板上，脸色铁青且表现出一副惊慌失措的模样。
“喂喂喂喂……！有没有搞错啊，眼镜猴！”
“你不觉得擅自替他人取了个不具人格的绰号，是一件很没礼貌的事吗？如果真要取绰号的话，麻烦请称呼我车神好不好？毕竟我可是比预定时间还快上五小时，便已抵达东京了呢。”
轮人相当得意地调整了眼镜的位置，翔则猛然从地上起身，怒气腾腾地抓住他的胸口:
“这战争是怎么二回事啊！为什么我会置身在这种状况当中啊！”
“既然你都上了我的车，那也由不得你啰？”
“这样我根本没机会也没空杀你嘛！况且那颗定时炸弹！不是也差不多快要爆炸了吗？”
“喔，你说这玩意儿啊？”
轮人一派轻松地拆下一直绑在他腰间的定时炸弹。
“老实说，我也不晓得这玩意儿的正确设定方法。我向来对附有按钮的相关物品十分没辄，虽然我个人非常喜爱像车子这类较偏类比仪表风格的机器……不过说真的，我连使用录放影机的※预录系统功能都从来没有成功过呢。”(译注:一种预约录影模式，能够透过输入易录码，使录放影机自动于指定时间启动，并开始录影程序，且在节目录影完毕后自动关机。)
“你说什么——！枉……枉费我还对你所抱持的必死觉悟，产生了那么一丁点的感动！”翔从轮人手中抢走定时炸弹。当两人正在争执不休之时，一架机甲单无趁隙接近他们。就在这个时候，定时炸弹面板上的一个小盖子应声脱落，翔的手掌又刚好不小心地触碰到盖子下面的红色按钮。
“哔哔哔哔哔……”
尖锐的警告声随即响起，翔愕然看了定时炸弹一眼。只见数位仪表板当中的数字，正以迅雷不及掩耳的速度持续朝着零递减。
“哇！我好像开启了什么机制的开关！”
“快点