emsp;“他们是陷进渔船的网……”
“只不过是陷入渔网就得入监服刑，未免太过分了吧？”
“不过后来因为怀恨在心，偷了贵重的海葡萄。”
“我没有偷！”
实在很气被人扣上莫须有的罪名，害我不知不觉拉高嗓门反驳。
拉纳坦转动圆滚滚的眼睛：
“你觉得自己是清白喏？”
“是的诺……可恶，这种口头禅一不小心就会传染。”
萌系的口头禅真可怕，不过没有被写上名字就会死的笔记本更可怕。
“小克跟小罗宾‘发黑’对吧？”
“没错，是‘发黑’。而且应该是教团的大人。”
“‘发黑’到底是什么？教团又是什么？顺便问一下‘谁在呼唤地狱一丁目，啊，跑腿的三丁目监狱’里，那一边是一丁目，哪一边是三丁目？”
由于奇妙的尊敬用法是地方的特征，我没资格说东说西的，不过她口中的小罗宾应该是指村田。
“‘发黑’指的是头发是黑色的人喏。”
“什么！？这个国家里有黑头发的人！？”
“当然有喏。”
她好像是说‘当然’。
“有‘发黑’在这个‘谁在呼唤地狱一丁目，啊，跑腿的三丁目监狱’赎罪喏——小克不是教团的人喏？”
“小克……算了，无所谓。我不知道那个教团，更何况你口中的‘教团’是什么？”
“应该是摆在教堂前面给老师站的那个玩意儿吧——我们学校早就不摆那个东西了。（注：日语里的‘讲台’和‘教团’发音相同。”
村田脱口而出莫名其妙的话，不晓得他的目的是不是要让我冷静下来，语气格外悠哉。
“咦，你们学校没有讲台？如果想做阶梯有氧运动怎么办？”
“我们这个年龄应该是背历史年号，而不是做阶梯有氧运动喏——”
你被传染了，村田。
“我们不晓得你口中的教团是什么组织。”
冯波尔特鲁卿抱胸瞪视拉纳坦典狱长与她身旁的官员：
“我们不是那个组织的人，而且在几个小时前才抵达这个国家的渔港，怎么可能隶属那个组织？我们是因为某个原因来到这块土地，是真魔国的人。我国与达鲁科没有邦交，但是身为独立国家的人民，希望给我们应有的待遇。”
“你听过喏？”
“‘真魔国’？啊~~听过听过，是位于另一边的岛国。”
马上就错了。虽然日本是岛国，不过真魔国不是。
“那里的居民出门只穿戴鞋帽，并且在脖子上挂着绳结走在路上，见面时还会用指尖戳对方的胳肢窝。”
“是那样喏？”
又错了，话说回来那是哪个国家的居民，是变态吗？
不过真魔国土生土长的古恩达倒是没有丝毫愤怒：
“那是格库萨雷区域特有的风俗习惯。”
“咦、真的有那种风俗习惯啊！？”
“啊——的确有，那是部分区域的风俗习惯，不过在我的记忆里是很久以前的事了。”
“虽然只有部分地区，不过那种风俗习惯至今依然保留。而且是受到保护的少数文化。”
“咦？保留裸体领带的风俗习惯！？”
如果是胜利，一定会开心表示这是男人的浪漫，但是我没有那个方面的嗜好，实在无法理解那种行为有什么号心动。既然要脱就脱光，要穿衣服就穿戴整齐。等一下，应该不是裸体领带，而是裸体围裙吧？
倒是那种知识未免太偏颇了，竟然认为真魔国所有国民只戴着领带裸体走在路上，这不就跟好莱坞电影时常误解日本文化一样吗？像是梳着发髻的日本武士，为了寻找美少女模型而大步走在秋叶原之类的。
当我询问“到底是看什么资料得知真魔国的事？”时，那名官员露出耐人寻味的笑容，拿出一本纸质不佳的杂志。
在使用许多原色系的华丽封面上，有个美国漫画风格的女性角色正拉着弓，标题则是用看起来惊悚可怕，仿佛正在滴血的字体。
《毒女艾妮西娜与大朋友》
“等一下，毒女改编成漫画了！？”
“成人向的内容很赞喔——”
官员说得得意。话说回来那本毒女的漫画，竟然是色、色情漫画！？
“应该已经死了的毒女在坟场咬着骨头复活的场景，真是让人吓到腿软。”
喔~~原来是青年向的恐怖内容。
我跟古恩达不禁松了一口气。
“可是这样就伤脑筋喏——”
拉纳坦的食指抵着下巴，微微嘟着嘴并且皱着眉头：
“就算你们在这里申诉，但是在证明小克的清白以前都无法出去外面喏。”