/>
那不过是前天发生的事，艾普莉。
我说理查，你再不快点发动引擎的话，导火线就快烧完了！
都特低声地回答：说的也是。之后又再次拉动绳索。
回转的声音虽不太安定，但快艇还是慢慢开始前进了。
你有办法游到瑞士那里吗？很抱歉我无法抱你上岸。
你在说什么啊？快点跳船啦！要是爆炸的话怎么办！？
不，现在还不能跳。快艇这么不稳定，难保它随时会引擎熄火停下来。而且火要是被波浪浇灭的话，我们刻意安排的作战计划不就泡汤了？
理查！我可没有主张要进行那么危险的计划啊！
问题是我们一直是这么做的哟，葛雷弗斯，恐怕往后也要这样战斗下去。
理查，中尉！任务早就结束了，不是吗！？既然德国的情势越来越不利，何不去美国呢？来美国吧，跟我一起回波士顿啦！
但快艇的速度这时变得不太正常。
都特丢掉臂上代表阶级的徽章，还把上衣跟领带都丢进湖里，然后自言自语似的对墨夜高声回答：
在这个国家我还有能够尽一己之力的事！
艾普莉伸出她的右手，并相信他会用左手回握过来。
但是回复正常的快艇轰轰作响地加快速度。
理查！
当她按照惯例数到五的时候，敌机的照明正下方燃起好大的火花。
后来艾普莉忍受着余波的拍打等了一阵子，却一直等不到那只能够回握她的冰冷右手。
艾普莉葛雷弗斯往对岸游去。
刚开始的速度慢到迟迟没有前进，等习惯水性之后，她便慢慢地加快速度，甚至涌现出能够游到对岸的自信。
途中因为疲劳的关系而数度差点往下沉，但靠着她正确穿着的救生衣跟她个人坚强的意志力，再加上皮箱本身的浮力，所以并没有发生溺水的以外。
在游到对岸附近跟伙伴紧紧相拥以前，她只能独自继续游下去。
不过寒冷的气候跟下降的提问，让她好几次差点不小心睡着。
但那个时候她都会做同样的梦，然后梦到一半的时候又会恢复仪式。
那是自己抱着某人的左手在蓝色的水底漂流的梦。
那只左手非常温暖。
跟箱子中那只冰冷、惨白的手是不同的。