sp;“我们刚新婚吗？”
“现在还管这个干嘛？”
头目继续翘着小指把扩音器对着自己的嘴巴。
“那现在就请妇女往旁边移动！在遇到新主人以前，你们就暂时在我们船上工作吧！”
遇到新的主人？难不成他们还经营副业帮人家牵红线啊？不过这倒是个工作机会平等的时代，不管男女都有从事相同职业的权利哦！女性们一面潸然泪下，一面在海盗的逼迫下开始横渡舷梯。
“嗯——？贵宾室的客人似乎以什麽话要说？”
“……你说你们是大有来头的海盗……”
离我十公尺远的孔拉德发现我的异样，做出双手向下的手势。要我低一点？
我懂了，是要我放低态度是吗？
於是我只好把快到嘴边的话又往肚里吞。
“你们海盗……都会去吃‘吃到饱’（注：日文中吃到饱与古代海盗‘维京人’为同词异义）的早餐吗……”
“我们属於不吃早餐那一派的。”
可恶！
孔拉德说得没错，这个时候要尽量克制自己。纵使我有所不满，也不可能扭转局势。若不小心惹火他们而被丢进海里的话，那麽得负责收拾烂摊子的他们就惨了。况且还得顾虑到其他旅客的生命安全呢！
没必要为了小小的正义感就做出莫大的牺牲。话是这麽说，可是……。
海盗头目的裙摆随风飘荡，他单手拄着橡木桶说：
“接下来，我们要带走可以卖到好价钱的小孩！”
“要卖小孩？”
被拉离母亲身旁的小女孩像故障的警铃一样大声哭喊：
“老太婆——！”
我本能地寻找老婆婆的踪影，可是没看到啊！
“臭老太婆——！”
难不成她在叫她母亲？小妹妹，你家教有点不好哦！沃尔夫轻蔑地哼了一下鼻子。
“哼，人类的幼儿语真刺耳。”
“幼儿语？”
“她是在喊‘亲爱的妈妈’。”
我懂了，是类似‘dearmammy’是吗？
其他孩子也像起了连锁反应一样开始大叫。
照亮人类的火炬跟人类发出的叹息声，不断窜升至暗淡无月的灰暗天空。
我好像在哪儿看过这个景象？我记得是一次大考前，我窝在暖被桌里，一面摊开参考书，一面坐在电视机前看着深夜电影，还看到独自哭了起来。
因为无法接受人与人必须互相残杀的歪理，我哭到把我爸爸吵醒。
我拿着已经湿成一团的面纸，边擦眼泪跟鼻水，边若无其事地说不愧是拿下奥斯卡奖的影片。不过老爸却语气平淡地问：
“如果换成是你，你会怎麽做？”
就像在问‘你喜欢马怪尔（MarkMcgwire）还是索沙（SammySosa）？’般轻松。
如果换成是你，你会怎麽做？有办法把该做的事都做好吗？
当然可以。
“……等一下，你们……”
孔拉德露出‘我早就料到会这样’的表情。
勉强被压抑在火山口正下方的岩浆，已经开始蓄势待发。我几分钟前才好不容易忍下来的脾气，现在该任凭它爆发吗？
但是眼看着土耳其进行曲的演奏已经过了一半，马上就要进入连奏的部分了。
“你们全给我听着·——！”
海盗头目低头斜眼看着我，但马上又把视线转回他的部下们，反正我不过是他们其中的一名俘虏，他应该没那个闲工会搭理我。
“你给我等一下！你把妇女跟孩子移到那艘船想干嘛？况且大有来头的窃贼，不是只抢金银珠宝就会走人了吗？像你们这样贩卖妇女跟小孩的行为，简直跟畜生没两样！”
“我们不是窃贼，是海盗！”
“我又不是在跟你辩这个！”
血液冲上我的脸颊跟耳朵，下巴也抖个不停。颤抖传到了指尖，连腿都开始打起摩斯密码。而眼睛因充血而发烫，眼压则上升到连眼睛都开始痛了起来。
我想我可能会被那把宽大的弯刀砍倒。就算没有一刀毙命，也可能让我痛到压着伤口在地上打滚。
可是——
“你听清楚了！贩卖人口是触犯国际法的，这种事连小学生都知道！就算你没听说过，稍微用脑子想一下也应该知道吧？身为海盗头目的你，或许真的比别人还了不起，但那也只限於你在工作上的地位，根本就跟人类的存在问题毫无瓜葛吧？所谓‘人人平等’，你跟那些人的地位是一样的。换句话说，不能因为你占领了这艘船，就有权利贩卖船上的女性！有一句‘天不在人之上造人’的名言，劝你最好谨记在心！说过这句话的福泽谕吉先生在日本可是登上万元纸钞画像的伟人呢！”
海盗头目挥着扩音器，叫来了四名手下。
“我说头目，我对这一带不是很熟，难不成其他