>
不说别人，就连洁儿的丈夫路希德都一样。
「我……我才没有……受什么伤呢……」
洁儿轻轻抚摸着胸口的蓝宝石，并一边这么说。不知为何，唯有跟她说话时候，洁儿会
恢复待在帕尔梅尼亚时的随意口吻。
「我又不是现在才发现自己不知道生日，很久以前开始就是这样啦。事到如今，我不会在意这种事。不过……．没有错，蜜瑟。对一般人来说，这或许是个很特别的日子，但这件事无法套用在我身上。」
这是每个人都理所当然地拥有的事物。
但是洁儿没有。
在这种日子，她就会被迫深切体认到自己跟正常人有点差异。
「原来如此，那么从来不曾有人为妳庆祝过生日吗，洁儿？」
蜜瑟罗黛笑着问，言语闻带着一点戏弄的味道。
「既然妳不知道自己的生日，那也不可能受到旁人祝贺。还是说，倒也并非如此？」
「有人为我庆生过喔。」
洁儿冷冷地说。
「哦…？」
「喏，我说过吧。还住在安迪鲁的时候，妈妈每年都会帮我、琪琪还有赫丝一起庆祝生日。」
那是洁儿被当成梅莉露萝丝的替身，与母亲等人离散以前的事。那是在身为高级妓女的母亲与三姊妹一起生活的时候……是在过去幸福的时光中宛如宝石的回亿。
她们的生日总是一起庆祝的。
母亲卡露莲席思会帮她们烘烤加入满满蜂蜜的点心。不知道为什么，卡露莲席思送的礼物永远都是三人打从心底渴望的东西，记得最后一次过生日的那天，她得到的礼物是母亲为了想成为医生的洁儿收集的厚重药学书。
「那时候我真的很高兴呢。」
对着轻声这么说的洁儿，蜜瑟罗黛说：
「但是那明明不是妳真正的生日啊？没人告诉过妳真正的生日吧？」
「是啊。不过很奇妙，我那时一点都不在意这点，因为我很清楚，卡露莲妈妈是真心为我
们庆祝的……」
「哦。不过真奇怪。」
蜜瑟罗黛一脸诧异地皱眉。
「奇怪？」
「妳不觉得吗？既然是你的亲生母亲，照理说应该会知道你是哪一天出生的吧。」
这是个十分自然的疑问，让洁儿感觉到一股宛如被戳中伤口的疼痛。
「……她不肯告诉我」
洁儿将双手在胸前轻轻交叠，低下了头。
她并非对于三个人一起过生日有所不满，但是她们三姊妹的生日当然不可能都在同一天。
没有属于自己的守护圣人，感觉就跟无依无靠一样不安。洁儿曾问过母亲好几次，自己真正的生日是在哪一天。
但是母亲直到最后都没有告诉她。
她说生日这种东西，只要有人庆祝她们诞生于此世就足够了——
（为什么卡露莲妈妈要隐瞒我们的生日呢？）
每当想起三人一起庆祝的生日，洁儿就会思考一件事。
那就是……母亲说不定根本不记得她出生的日子。
洁儿并非从出生后就跟母亲以及姊妹同住。懂事以来，洁儿就跟「那个男人」格列凡·米尔德瑞可一起到处旅行。
被母亲领回去后，洁儿从姐姐琪琪口中听过母亲让自己离开的理由。母亲似乎只对琪琪说过，她不希望让重要的孩子们成为安迪鲁的妓女，所以匆促地放手将她送到远方。
母亲并不是会对孩子说谎的人。当然，她无意怀疑这段话。但是在像今天这种忍不住会挖掘回忆的日子里，她总是会感受些许不安。
在母亲永远离世，且与亲爱的姐妹们离散的现在尤其是如此。
「假如之前没办法接受洗礼，确实也可以在来到安迪鲁之后受洗。有许多孩子都是在那之后才接受洗礼的。」
所以这表示洁儿、琪琪跟赫丝都已经在某个地方接受过洗礼，但因为某些缘故，母亲无法讲明这件事。
（为什么呢？我觉的这并不是需要特别隐瞒的事情啊。）
洁儿漠然地想。
还是说，除此之外还有什么无可奈何的理由吗？难道还有什么非得隐藏起亲生女儿出生日
期不可的理由——
蜜瑟罗黛一脸无奈地吐出一口气。
「你们果然是一对奇怪的夫妻。明明是有喜事的日子，其中一人却在这种地方闭门不出。
你们明明可以度过更有夫妻情调的时光啊。」
「哪有可能。」
洁儿看起来有点闹脾气地在椅子上坐下。
「反正今天路希德一定是窝在厕所里啦。刚才马修斯好像也在到处找他。」
&