台版 转自 zbszsr@轻之国度
——或许，我今天必须向长年深埋在心中的初恋道别了。
他有这种预感。
无论是多么平凡的人类，神明都会赐予他此生唯一的一次机会。
所以静静等待『那个时候』到来的忍耐力是很重要的喔……这是少年的母亲，时常告诉年幼的他——葛雷斯尼的话语。
即便出身低微，即便家境贫苦，即便容貌寒酸，即便身体虚弱，人只要活得足够长久，最关键的机会就一定会到来。
成为富豪的机会；出人头地的机会；有人对自己一见倾心，飞上枝头变凤凰的机会；身体健康的机会。
或者幸运的话，也有可能是以上全部一口气落到眼前的机会。
「也就是说，我觉得我们现在面临的这个状况，正是那个此生唯一的『机会』喔，葛雷斯尼。」
他的家人、同乳兄弟兼幼年玩伴跟他躺在同张床上，披着被子说悄悄话。
（…………机会啊。）
望着在眼前跃动的蜂蜜色卷发，少年发出叹息。
那是非常美丽的金发。这一带的居民以深褐发及黑发居多，因此这种光泽亮丽的明亮发色特别显眼。
还有那双热烈地盯着自己的少见蓝眸。
这双眼睛并不是第一次像这样目不转睛地盯着自己。
走在前方的总是这颗金色的小脑袋，自己则跟在对方身后。在诞生于此世后的十三年之间，一直都是这样。
因为他们是亲戚、同居人、同乳兄弟、幼年玩伴，以及家人。
简单来说，就是没有人能取代，最重要最重要的存在。
……至今以来都是如此。
「喂，你有在听吗？」
他的同乳兄弟磨磨蹭蹭地把金色的脑袋靠向他，同时这么说。当然，由于现在两个人都盖着被子，那个美丽的颜色也蒙上了一层阴影。
从小时候开始，他们讲悄悄话的地点必定是在床上。
无论是要谈论不想被大人们听见的话题时、计划恶作剧时、读书偷懒时、还是把被吩咐要做的工作丢着不管时，他们都会像现在这样窃窃私语。
「欸，你也明白吧，这是个好机会啊～～大好机会喔。因为悲哀的是，在这个世界上身分就是一切。只有王族能成为国王，贵族也只能跟贵族结婚。虽然听说偶尔也有女人因容貌受到赏识，一下就扭转自己的处境，不过这种事并不常有。很遗憾，我们安巴斯汀家跟罗万家属于非常普通的平民阶级。」
他的同乳兄弟忙碌地转动着眼珠子，语气更加强烈地继续说：
「要是继续过着这种安稳的生活，我们这些平民一辈子都是平民，只能一天到晚为明天的三餐跟这礼拜的家计伤脑筋。啊，神啊，怎么会有这种事！」
平民，这就是平凡与贫穷的代名词！萨拉密司激动地如此大喊。
（现在是半夜耶……）
少年在床上冷静地这么想。
而且喊的还是很不妙的内容。住在附近的诸位平民们要是听到这声叫喊，不知道会作何感想。
即使如此，由于这位亲爱的同乳兄弟平常说话就会像现在这样夸大其辞，他也不怎么惊讶。再怎么说，他们也已经相处很久了。
他们两人，葛雷斯尼·罗万和萨拉密司·安巴斯汀，因为某些缘故而在同一个家庭生活。
所谓的『某些缘故』，就是在数十年前，萨拉密司那位身为侍女的祖母受到工作地点的主人染指，这个可悲可叹的事件就是一切的开端。
「也就是说，公爵家的大少爷在年轻力壮的时候对奶奶出手，让她生了孩子。这真是个随处可见的故事呢。」
明明是跟自己有关的问题，他这位金发碧眼的同乳兄弟却哈哈哈地以一笑置之。
但是实际上，这并不是什么好笑的故事。
那时候，那个公爵家的儿子刚跟有名贵族的千金谈好婚事，因此他的家人着急了起来，想隐瞒那个侍女与她女儿的存在。他们随随便便地用一笔钱以及徒具形式的私生子证明书，试图让她远离新娘的视线。
结果那位侍女因为遭到抛弃而患上心病去世，留下尚未断奶的女婴。
那个女婴，便是萨拉密司的母亲缇娜贝尔。
无处可去的小婴儿缇娜贝尔，被与母亲年龄相去甚远的妹妹薇莉·罗万收养。当时在某位男爵家担任奶妈的薇莉，把她跟自己的儿子一起养大。
接着，十八年后——
在薇莉的养育下，姊姊的女儿缇娜贝尔长大后，跟一位家境小康的放债者度过非常普通的婚姻生活。
她生下来的孩子就是萨拉密司。
而为了继承家门而离婚返家的薇莉，与在乡下市政厅当书记的男人再婚，生下相隔许久的第二个孩子。
那就是葛雷斯尼。
虽然有点复杂，不过简单来说，对萨拉密司而言，葛雷斯尼既是舅舅，也是同乳兄弟。
总之，以薇莉姨婆为中心的罗万家，就在大都市南塞的东南方，一个叫密祖里的小城过着温馨的生活。
&e