台版 转自 天使动漫
扫图：村崎幽悠
修图：Ludwika
录入：村崎幽悠
第一话／从头开始努力
「当当——☆」
我姿势帅气地拿起菜刀，然后朝向放在砧板上的红萝卜一刀切下。
啪嚓。
「哥、哥、哥哥……」
然而菜刀却大大地偏离了原本的轨道，并且直接嵌入了自己的手指头。
顿时间血流如柱。
「唔哇！？我还在想好久没听见锁锁美向哥哥我撒娇的声音，结果竟然是在这种凄惨的状况下！？锁锁美那远比相同重量的黄金还有价值的血正流个不停耶！？神，为何连您都舍弃了我们？」
眼前一边熟练地削着马铃薯的皮，一边夸张地大呼小叫，并且不忘用围裙蒙住整张脸的正是我的哥哥。
顺带一提，我们两人现在所在的地点，其实是邪神三姐妹平日起居作息的平凡公寓里的厨房。
前一阵子所发生的『九头龙岛』事件中，由于某些原因而使得我原本居住的房子变得残破不堪（正确来说是因为房子被抛到半空并且重重坠地，因而成了接近半毁的惨状）。
因此，直到房子的修缮作业结束前，我都将暂时在这个家里叼扰。
「『因为住在这里会给你们添麻烦，所以至少让我帮忙做点家事吧。交给我吧，我相信自己应该是肯做就做得到的女孩。』因为你说了这些让人令人不安的话，所以我才会将一些事情分配给你的——」
和哥哥比邻站在另一头的，是这个家的家事负贵人，小镜。
原本站在瓦斯炉前炒着肉的她，此时也无可奈何地叹了口气。
「我是因为看见你那副舍我其谁的态度才信任你的，想不到你竟然比我想像中还派不上用场。」
小镜「呼哈」地伸了个懒腰，此时她身上所穿的是樱花咲夜学园的制服＋围裙。
她将一头黑发缠绑在头顶上，一副宛如新婚太太般的打扮，看上去真叫人心痒难耐。
但眼前并不是悠闲地说这些话的时候，不断涌冒出的鲜血已经令我惊慌不己。
「呜、噫噫。怎么办，我会不会死啊。」
「你不会死的，因为我会永远守护着你。不过现在似乎不是说这种话的时候了——你还真是个爱给人添麻烦的女孩呢。」
小镜抱怨似地嘟哝着，并毫无预警地牵起了我的手，并且直接将嘴唇抵碰在我渗着血珠的手指上。
接着，我的手指传来「啾」的吸吮声。
「这样可以消毒。」
小镜语气平淡地说着，然后用下巴朝着身后——也就是客厅的方向示了个意。
「为求安心，还是去贴块OK绷吧。医药箱放在盥洗台的……」
「小、小、小镜☆」
我一个箭步上前抱住了小镜，并且亲吻了她的指尖。
「我、我也一样最喜欢小镜了♪」
「噫呀——！？你为什么要突然这么做！？」
「唔，小镜小姐——想不到你竟然会趁我无暇分身时争取锁锁美对你的好感度！她是属于我一个人的锁锁美耶……！」
嫉妒不已而难掩焦虑的哥哥紧张地嘟哝着，而他身旁的小镜则是视若无睹地用自来水冲洗着自己的手指尖（过分）。
「总而言之，说难听一点，你站在这里只会碍事而已。请你去陪小玉玩或去作些其他的事吧。」
「遵命……」
我顺从地应了个声后，便踩着拖鞋发出啪哒啪哒的声音走向门边，将门打开。
而我身后的哥哥则是持续地朝我投射着担忧的眼神，并且不动声色地迅速举起了菜刀。
「到目前为止，我始终都把『锁锁美交到朋友了♪』这句话视为优先，而刻意忽视你的所作所为，但是现在我再也看不下去了……决胜负吧，*卡洛特——啊，不对，小镜小姐！胜利的一方就能获得尽情舔舐锁锁美飞落在砧板上的血的权利，你觉得如何呢？哈哈！」（译注：『卡洛特』为七龙珠中孙悟空的赛亚人姓名，发音和『小镜』近似。）
「我才不要那种权利。还有，我也不能理解你对我的对抗心态究竟有何意义。我的定位对于锁锁美来说，我应该算是好朋友的角色，而不是攻略对象喔。」
小镜一边说着，一边拿起我放在桌上的菜刀，并且和哥哥比邻而站。
「不过，其实我也不讨厌和别人分个胜负就是了——我是不会输的喔，老师。」
「好，那我们就先从比赛削马铃薯的皮开始吧！」
「面对身为精密机器的我，动作缓慢的老师会有胜算吗？」
表情神清气爽的小镜微低下头，接着音量微弱地呢喃自语起来。
「平时所有家事可都是由我一个人做的，所以现在这样让我有点开心呢。」
@ @ @
「呃——……」