“巧克力！”
栗丘舞穗突然开口是常有的事，所以式森和树总是当做耳边风听过就算。而且现在本来就要迟到了，就算舞穗这么说他也很困扰。
“喵—，巧克力！”
舞穗不停地挥动着小手，
“知道啦知道啦，”
和树加快着步伐回应道，
“回来时会买给你的，便利店里的那种可以吗？”
“不是说那个！”
舞穗仍然在挥手，
“是说别的哦。”
“那是要巧克力味的冰激凌吗？”
“都说了不是啦！”
舞穗拉扯着和树制服的衣角。
“是我要送你巧克力哦！”
“为什么？”
“瓦伦丁节哦。”（译注：即俗称情人节，每年公历2月14日，此名来源于古代基督教同名的牧师，传说他违反古罗马皇帝禁令为青年男女主持婚礼而被处死，后基督教会赐予其圣徒的称号，并将原古罗马传统节日牧神节改名为圣瓦伦丁节。）
和树突然停下脚步。
“瓦伦丁节，是说情人节的事情吗？”
“对。舞穗，想送巧克力给你嘛。”
舞穗开心地微笑着。
和树脑中浮起问号。说起情人节，的确是有女生给男生送巧克力的惯例。但是，现在并不是二月。
“小舞穗，你弄错季节了呢，”
一旁的宫间夕菜说道。本来她比这两人要起得早很多，因为亲戚打来的电话而走晚了，毕竟是夕菜留学的表姐妹（译注：这次肯定没有性别错位嫌疑了，诸位放心OTZ）快要回国了。
“那应该是在二月送的。”
“喵，才不是这样的呢—”
“就是这样的哦。”
“夕菜姐姐讨厌送巧克力吗？”
“不讨厌，我也想送给自己喜欢的人。”
夕菜说着，视线朝向和树，但不巧和树因为迟到而埋头赶路，并没有发现。
三人又开始快步赶路。
和树像是催促舞穗般快速前进着，
“但那是有时期限制的。”
“那现在就是时期！”
“所以都说了不是啦！”
“呣——”
舞穗鼓起小脸。
“不是时期也要过情人节嘛！”
看来她根本听不进去。
“想要送给谁呢？”
夕菜问道。
“给和树！”
舞穗立刻回答道。
和树不禁“呃？”的一声。理所当然地，他与情人节是无缘的。因为之前他一直和女孩子没有什么交集，所以这种发生在巧克力屋的情节就像是“南极的企鹅进入了产子季节”一样遥远的事情。
虽然现在和树身边全是女孩子，但下一个情人节却还没到。
“要送给和树！”
“我说啊小舞穗，”
夕菜已经在快步前进中，所以一边面向前方一边说道。
“为什么要这样做？”
“因为是情人节嘛。”
“不是这个，我是说为什么是和树？”
“因为和树和舞穗最要好呢！”
“就算是这样居然敢—！”
夕菜的声音变得险恶起来，
“请不要擅自做这种事情！”
“为什喵？”
舞穗歪着小脑袋，大眼睛直眨巴。
“因为他是和树！”（译注：言外之意夕菜在声明和树的所有权）
“不嘛，就要送！”
“就是不行！”
“夕菜也送不就好了嘛！”
“……那样不是错了季节吗？”
“那舞穗就一个人送。”
“为什么会变成这样啊！？”
夕菜一边疾走一边抱怨着。
“因为你说不想送嘛。”
“我想送，因为我转学到这边来之后也还没过情人节！”
“那夕菜姐姐就一起来吧！”