1
十分清楚小鬼的力量是何等的唐突，但果然这次心理准备还是不够。
世界突然动了。
虽然实际上动的应该是亚尔德，但亚尔德只是站着而已。无论如何都感觉是世界动了。
周围不断切换的景色，也让人感觉仿佛是书在不断翻页。暂且不论作为读者在书外观望，但亚尔德的情况却是身处书中。从暗处转移至阳光下，从封闭的地方转移至开阔的地方。变化之大让人无法反应，想要逃离。
亚尔德眨眨眼。
在眼睛习惯亮光之前，鼻子先感受到了强烈的臭味。
一一好一股鱼腥味。
水声仿佛包围着周围般响着，虽然不吵闹，但不曾断绝。
那么这是在渔港，或者是渔船上吧……因为感觉不到摇晃，恐怕不是在船上吧，这么想着，更加凝目望去。
分布着圆滚滚的石头的河川，流过的水、水、水。
大河的对面，朝霞的彼端，可以隐约看见形似尖塔般的物体，但离得非常远。
就是说，这里是帝都的对岸吧。
环视四周后，亚尔德皱起眉头。
一一是骨之城，吗。
用南方人的话来说，称作卡兹拉.兰达。卡兹拉似乎是城，而兰达似乎是骨头的意思。
是巨大的建筑物，传闻是弑亲女王贾娅贝拉借助魔物的力量建造。保存的状况并不好，这么说已经算含蓄的了，应该说劣化得很严重。
从到处残留着的砌石建筑，东缺西少的奇形怪状的雕像残骸之中，能追寻其当时的威严感，但建筑物的形状几乎没有了。
原来如此，这里就算留有着古老的力量也没啥好奇怪的，对于疲惫的小鬼来说，是个很好的传送地点。但就算对小鬼来说很好，对亚尔德来说却不好。不清楚这块土地的风土人情。
突然，从身后传来叫喊。
回头一看，南方人指着亚尔德，正在大声骂着什么……似乎。恐怕是在说南方语。
【虽然很抱歉，但我听不懂你的语言】
要粗略地形容南方人，就是脸很华丽。
鼻梁很高，眼睛很大。说到黑发黑眼，和古王国人的特征一致，但不会有人错把南方人认成古王国人吧。古王国的人，是比较不起眼的扁平面孔，而南方人则相反，鼻子眼睛都很立体。
大声叫着的男人也一样，长长的睫毛在眼睛周围落着清晰的影子。在那个影子的更深处，更加漆黑的眼瞳正瞪视着这边。眼白布着血丝，怎么看都像是在生气的样子。穿着不怎么干净……虽然亚尔德现在也说不得别人，但习惯一身脏的资历可大不相同。
能连对方衣着的细节都渐渐看清，是因为对方慢慢走了过来。
虽然男人还在大叫着，但却不像在对亚尔德说着什么。
虽然视线一直投向亚尔德，但就算语言不通也没在意。不如说，他觉得是理所当然的。和亚尔德一样，对方看亚尔德也是不同人种。怎么可能听得懂，他是这么想的吧。
换言之，他的大叫并不是为了和亚尔德对话。
一一是在对同伴说话吗。
从男人身上移开视线，亚尔德环视周围。
从物体的阴影处，不断出现了人的身影。十人，不，差不多二十人吧。全部都是南方人。和大叫的男人一样，穿得很简陋。
是流民吗，这么想着。
虽然是自然而然浮现在脑海的词语，但这也实在是太催人泪下了。因为这是国家没有好好支援人民的证据。
一一不啊，现在可没空同情对方。
现在可是，手指扭伤啊骨折啊这种小伤或许无法摆平的场面啊。
金币已经给小鬼了，所以身上只剩下一点小钱了。要用这点钱求对方放过自己，手头紧到实在是觉得不靠谱。
说到底，如果对方的敌意是因为对外国人抱有的人种歧视的话，那就万事休矣了。
男人中的一个，大声叫了。指着这边的手指颤抖着。是因为恐惧，还是怒意，或者是不清不楚的兴奋感呢。
就算语言能相通，要改变支配这个现场的气氛也是很困难的吧。每个人之间相互刺激，无法停止一一就如同北岭那样。
就算没什么恩宠之力，人与人之间也很容易就会同调、变得兴奋、丧失规则。那里就出现了一个极小型的社会，完全只靠现场的气氛来决定事物价值和行为对错的基准。不允许踌躇和退缩。
阿尔萨尔的声音，在耳边回响。
一一恐怕，已经死了吧。不是谁干的……大家一起围攻……
貌似已经被杀害了的达尼，恐怕也遭遇了和眼下差不多的境况吧。
最初叫喊的男人，再次喊道。虽然能听出像是茄啊，贾、巴鲁、亚这类的发音，但这些没法在亚尔德脑中形成有意义的语言。
亚尔德张开双手，光是这样，人墙就扩散起喧闹声。
【有没有会说商队用语的人？】
虽然想尽可能维持一副毅然的态度，但不知道成没成功。