发和指导的技师。
因为亚尔德倒下就那样被送回了北岭，关于北方的酋拉路库提过的军事同盟这件事，已经不了了之了。根据代替他拜访北方的格兰达克的报告，结果这件事还是没有被摆到明面上来。只是，鸟的出入被渐渐承认，现在定期有骑士和鸟来来往往。
拜这个所赐，亚尔德也能不用骑马而是乘鸟前来。
原本负责外交的伊斯亚姆，被塞进了赛鲁克的工作。除了紧急的工作其他都只能延后处理。因为很擅长应付赛鲁克这种理由，偶尔拜访北方的格兰达克似乎已经成为实质上的和北方间的交涉人。就算想和他谈一下，现在也正巧在去北方的路上。要不就在那边碰头，一个不好或许也会擦身而过。
没能从使节嘴里套出特殊的情报。只是重复了一遍北方的要求，也没有暗示什么的样子。或许他觉得我方不可能不答应交换人质，但他一副我说了内容就算完成任务的样子，丝毫没有任何交涉的意思。
一一只会说最低限度的情报，从这个意义上来说是个人才……
选了个不太有才的使节，虽然也有这样的可能，但很低。如果深入解读一番，不想暴露隐藏起来的内情才选了这么个人，所以他才会是那么个表现。
总之，让使节等到皇女回来，亚尔德先一步到北方。就算留在北岭也得不到情报，只有在北方尽量找寻了。
如果假设北方各个小领主间的关系恶化，要召回雷兰多公子也就不奇怪了。如果是女性的露丝公，难以将其当作出兵的旗帜。
作为北岭，不想被卷入没必要被卷入的军事行动。
反过来说，就算基本上不想被卷入，但如果有必要，那被卷入也是没办法的。
要拭去北岭和北方相互间抱有的恶意，需要强烈的变革。共同出兵或许能成为一剂猛药。就是说，通过创造一个共同的敌人，让双方产生对方是同伴的认知。
一一但这也是在制造新的敌人。
就算能将露丝公家拉作同伴，也会在别的人身上植入敌意。那么把在和北方的战斗中乏力了的势力拉为同伴，又有什么好处呢。但要不是后继无力，本来就不可能结什么同盟。
一一就不可能有什么让一切都圆满的方法嘛……
选择了这个，就代表舍弃了那个。不能忘记这点。
然后，亚尔德在这次的北方访问中最应该注重的，其实并非这个。也不是被皇女委托的，若有促使她和雷兰多联姻的苗头的话就果断斩断这件事。
政治上的话题，有亚尔德以外的正式负责人。亚尔德也不能采取太显眼的行动，应该相信着交给负责人才对。
北岭作为一个国家的机能，和当初构想的不太一样，外交和内政的负责人不能完成相应的工作，让谁该负责什么变得模糊不清，关于这点亚尔德有些不满。但是亚尔德已经是局外人了，也隐居了一一该插嘴、要求改正到什么程度，很难拿捏尺寸。
【好麻烦啊，希洛巴】（译者:我才麻烦呢，翻得好累，你想太多)
想就这样一直飞下去。只有天空，才是最好的隐居地。
希洛巴既没有发出叫声，也没有回头看亚尔德。但反正它正露出着一副看着可怜东西的眼神吧。尽管同情我吧，亚尔德就是这种心情。
从北岭到露丝公家的本家，用鸟移动的话并不需要多少时间。在烦恼的时候就到了。
虽然飞来鸟已经变得习以为常，但好几只鸟不是在平时交班的时间飞来，会让人以为发生了异常情况。降落在前庭后，就被武装的士兵包围了。
和亚尔德一起来的，是阿尔萨尔和从皇女骑士团里借来的一名骑士。不管杰沙鲁特有多么纠缠不休，也不能带他来。
一一那么。
环视着感觉不友好的男人们，亚尔德开口说。
【能否让在下拜见酋拉路库殿下。在下前年受了他的照顾，特此前来道谢一一 】
虽然在北岭也是这样，在北方亚尔德的外貌也是很异样的。所以来者何人一目了然。比起通报，也会发生传令更快的情况一一如今就是如此。
【这还真是，让人怀念】
连等都不用等，酋拉路库就现身了。把希洛巴的缰绳交给阿尔萨尔，亚尔德朝摄政行了一礼。
【上回受您照顾了。恕在下因事务繁忙迟了道谢，感谢您把不省人事的在下送回北岭】
【不不，没察觉您的不适，一想到差点迟了一步就让我忍不住发抖啊。我已听闻您恢复了健康。您能再来，真是让人喜出望外】
请来这边，听从招呼，亚尔德走到了酋拉路库的身边。骑士跟上了。骑士的鸟应该会由阿尔萨尔照看。
把鸟儿们都交给他，亚尔德和酋拉路库一起进入了馆内。
【说起来一一听说您隐居了】
【是的，陛下怕在下这样懦弱的身体受不了，允许在下隐居】
【那该如何称呼您呢？】
反正肯定早就知道了吧，一边想着亚尔德一边回答。
【称为尚书卿，即可】
【尚书卿！】
宛如二重奏般叫了的是赛鲁克。他的声音还是一样的大。
想起杰沙鲁特曾说[莫非是赛鲁克太吵才想把他送回来]，差点失笑，真头疼。
【赛鲁克殿下，许久未见了啊】