网译版 转自 轻之国度
翻译：江戸前ルナ（wuling）
这是与预言者久违的会面。虽然两人的关系并不到畅叙久别重逢之情的程度，但真去较真两人的关系的话，亚尔德倒也不知如何回答。
硬要说的话——应该是不知如何相处的人吧。
“是您么？”
于是，从亚尔德口中说出来的第一句话完全说不上是问候。
预言者并没责怪亚尔德的无礼。她点了点头，然后飘然地向亚尔德的背后行礼。
“久违了，皇子殿下。”
不愧是那位皇子，早已赶到背后了啊。
自己也应该要对皇子行礼。不过，这个正确的判断只是一闪而过，接着就消失得无影无踪了，剩下来的就只有醒过来之后一直被什么东西驱赶着的感觉。
“请问，阁下的神明的愿望是什么呢？”
听到亚尔德的问题，预言者便将视线移回亚尔德身上，回答道。
“在下又怎么可能知晓呢？在下只不过是神要叙述神谕时短暂寄寓之身而已。神的想法，在下实在是……”
“那么在下改变一下问法。请问之后的打算是？”
“完成应该完成之事。”
“你来到了这里，也知道我会来这里。是你的神，让我们这么做的。”
她也是被引导来到这里的，被知晓未来的太阳神坦达——这样一想，亚尔德和珐如邦刚才感应到神气的状况也就说得通了。因为神寄身在此处的预言者身上。
见到对方没有出声，亚尔德继续说道。
“肯定有原因的。现在，你和我，身在这里的原因。”
风摇曳着预言者的秀发。将亚尔德吸引过来这里的那些如同魔幻般的景色虽然已经全部消失，但预言者身上却依然带着虚幻的气息。
“要前往真源。”
“从这里……可以通往真源？”
“是的。虽然有迷宫，但在这里的阿尔汗之贽，他应该知道怎么走。因为他以前就是住在这个通往真源的地下，由这里走出地面的。”
亚尔德顺着预言者的回过视线。杰沙鲁特虽然站在他的身近，但在阴暗的光线下看不到他的表情。
“你记得吗？”
“不……记得不是很清晰。”
亚尔德又再望向预言者。只见她正弯腰观察着在阻路的大石下面的入口。她站直了身体，以确信的口吻说道。
“有请那个人带路。”
亚尔德心想，只能往前走了吧。老实说，他对自己的体力相当的不安。
“请问殿下意下如何呢？
亚尔德回过身，眉头一扬。在此处的殿下可并不止一位。连装束齐整的皇妹也到了此处。
“走。”
“我也要去。可以么？”
“遵命。”
预言者非常恭敬地低头回答道。但亚尔德觉得自己听到了她的心声。她心里说的是，“随便了。”
现在对她而言，重要的是亚尔德一个人。
“有危险么？”
“有的。”
预言者的回答实在很淡然。之后她向两位龙种继续说的话，则有可能是她自身的担忧。
“在下所知道的未来，只不过是狭窄的范围之内的未来。因此，在下很难保证各位是否能够无事平安。若是不想以身犯险，那么留下来会更好。”
第二皇子却立即拒绝了她的建议。
“没所谓。保证未来，这种事本身就不值得去相信。”
“既然能看到未来，那么这个迷宫你不也能带路么？”
皇妹的这个问题，已经和自身的安全一点关系都没有了。她只是想忠实地满足她那天生的好奇心。
预言者淡淡地回答道。
“在下即使能看得到终点，但并不是能看到路上的所有之物。那时的在下知道那个人会为我们引路，已十分足够了吧。”
为了能打破眼下这略显拘谨的气氛，亚尔德对杰沙鲁特说道。
“事情似乎就这样了。带路就拜托你了。”
“遵命。请大人跟在老朽的身后。珐如邦，你在大人的背后。”
当然，珐如邦也在这里。似乎所有的人都已经赶到。
预言者的目光一动，扫了一下珐如邦一眼，但却没有向他搭话，就好像她才刚刚注意到这位和真源渊源不浅的青年。
杰沙鲁特一副理所当然的样子接过预言者手中的琉璃灯，走入了昏暗的通路之中。他轻松地避开倾斜突出的那些崩塌的岩石，厚实的身体就这样钻了进去。
亚尔德弯起碍事的高大身躯，一边确认着脚下不牢固的地方，一边跟在杰沙鲁特的背后。
地势缓缓开始倾斜，