网译版 翻译 秒速、Clsxyz@轻之国度
被牵着手，他登上楼梯。
这座高塔是在城市曾经最繁荣时所建，然而现在却不过是被舍弃的废墟之一。
塔顶早已坍塌。由于没有窗口，塔内的空气沉淀，微微散发着异味。
随着父亲手中的灯火晃动，堵在前方的黑暗往后退。回首看去，黑暗吞没了被灯火拉得长长的影子末端，就像是等待抓住他脚踝的机会，好把他拖入夜之深渊。
然而，他没有畏缩的余地。
被父亲带着，他一步一步登上这对小孩来说未免太高的楼梯。
似乎没有终点的楼梯终于迎来尽头，那里有一扇门。
被腐蚀的金属部件锈迹斑斑。
在高过他头顶的地方，腐朽的门框上有个镶边的圆形窥视窗口。窗口上还罩着铁格子，虽然现在除了根部其他都已锈蚀掉了，但从中依旧可窥见建造者的小心谨慎。
喘一口气，父亲说道，
「似乎就是这里了」
疲惫的声音顺着螺旋楼梯穿过整座塔。
似乎就是这里了、这里了、这里了……。
高耸的墙壁之上，漆黑沉重的夜幕压迫着塔。
父亲把手放到门环上的瞬间，『不要』——他大喊。
他想大喊。
声音却被冻结在喉咙中。门被打开了，一丝阻力都没有。
门的合页声变成了水珠滴答声，带着湿度的空气扑面而来。
很暗。
他努力地眯起眼睛，寻找光亮。
于是他看到了一面镜子。倒映其中的，是一个朦胧的人影。隐约可以看见白色的轮廓，还有垂下的长发，以及正面略微可窥的鼻梁和颧骨。
这时，房间里亮起了光。微弱的，比父亲手中的灯火愈加缥缈的光。
光源是一支被端在手中的小小烛台。每当烛光摇曳时，室内就有几百、几千的影子在舞动。重叠的影子加深了黑暗，使得淡淡的烛光显得更加的微不足道。
在那微不足道的烛光下，黄金闪耀着钝色。装饰额头的是沉重的金环。缠绕着烛台握柄的手指上，戴着宽大的戒指。手腕上同样有着金饰。覆盖肩膀到脚尖的奢华衣物也镶嵌着条条金丝，熠熠生辉。
仿佛，身着黄金盔甲。
「暗杀者的名字……」
男人的话被水滴声打断。可能是房间漏雨吧，但是，因为隐藏在暗处，看不清水滴是来自何方又是滴向何处的。
趁着水滴声的间隔，一个沙哑的声音答道，
「内斯托尔」
男人听到这名字后，扬起了眉毛。额前的卷发闪耀着不输于服饰黄金色光辉。在灯火映照之下，就连眼眸都呈现出金色。
「那是谁？」
「内斯托尔、亚里斯特、托尔、拉贝斯特，这些都是暗杀者的名字。其他暗杀者的名字也需要说出来吗」
「朕对一两百年前就死掉的人名没有兴趣」
丢下这句话后，黄金男烦躁地在室内来回踱步。
衣物的下摆扫过地面，搅乱了空气。宛如焚香的强烈气味直冲脑门。
「那真是遗憾」
「再说一遍。朕想知道的是策划暗杀要朕性命之人是谁，而不只是个刺客的名字」
「期待陛下不幸之人，不胜枚举」
镜中的影子叹息般回答。
「朕对那些无名小卒没兴趣。这次暗杀中必定有制定计划付诸实施的主谋，你给朕赶快查清那个主谋者的名字」
水声响起。视野的一隅，有晃动的水面。水滴缓缓落入玻璃容器中，与容器中的水融为一体，留下的只有波纹。
金发的男人来回走动。他什么也没看，也没听。
「无论如何，那个想谋害朕的人，必须得到惩罚」
「就算陛下不弄脏自己的手，总有一天那人也会被罪行压垮而死」
哈——皇帝笑了。笑声如同钟声般回荡。
「为什么你会说出预言般的话来？还是说……你能看见未来？」
「相比剑术，亚里斯特更擅长情报活动。他伪造出自己强大的虚像，因此被杀。艾裘勒还没受到报酬就怀疑雇主，意图谋害雇主，结果反而葬送了自己。拉贝斯特杀死国王后篡夺了王位，但他未能在王位上坐多久就被诛杀。诛杀他的正是被杀的国王的臣子们。他的尸体被吊在城沿，眼睛被大鸟啄去……」
白色人影缓缓低下头。脸上依旧是灰暗的神情，但却能看到他的嘴角微微吊起。
他在笑。
「很开心嘛。违抗朕就那么有趣吗」
「违抗？」
细直的白色长发滑动，抚过纤弱的肩膀，垂到胸前。
伴随着沉