台版 转自 桜羽(blog.sina.com.cn/makeinunovels)
马车在街道上前进。
莱纳·龙特和菲莉丝·艾利斯坐在驾驶座上。
莱纳睁着一如往常懒散的黑色眼睛，以及一头从没有好好梳整过的黑色头发……虚脱无力的身体散发出「慵懒的星期天，啊，明天又要上学了，真是受不了啊」的气息。另一方面，一旁浑身飒爽打扮，有着一头金发，却面无表情的美人则带着认真的眼神，摊开像是地图的东西，仔细的端详着。
天空万里无云。
是个让人觉得心旷神怡，就算不是莱纳的人也会想睡觉的下午时分。
莱纳握着缰绳，把马车速度减得更慢之后说：
「……现在怎样呢？菲莉丝一直专注地在看什么？不看地图，我也很清楚下个有勇者传说的地点啊？再怎么说，我都已经研究这件事两年了……」
可是，菲莉丝带着奇妙的表情抬起头来看着莱纳。
「我知道，可是，昨天得到了在我们的旅程当中所不可或缺的、让我非常在意的情报……我现在正在找那个地方。」
「咦？非常在意的情报？」
「嗯。是这样的，据说在鲁纳帝国，除了勇者传说之外，自古还流传有诱拐了数百万人之多的魔物传说。不只是这样，那个魔物现在还存在着，而且好像被刺串起来展示。」
「唔……哇……听起来好像是编出来的故事哦。」
莱纳闻言，不由得一阵扫兴。
「我说啊……如果魔物真的还存在的话，应该会更有名气一点，而且会成为展览品才对吧？该不会是哪里的马戏团推出的节目吧？说实在的，在我调查过的文献当中，鲁纳这里包括童话故事在内，根本就没有这种魔物传说啊……驳回驳回。真是的，如果连这种听起来就是骗人的故事都要一一去查清楚的话，这个任务就是花上一辈子也做不完……」
此时，不用多说什么，菲莉丝的剑一闪，已抵在莱纳的脖子上。
「我们的任务是非常重要的，不允许我们遗漏任何细枝末节。我相信你应该也了解，我们绝对不能让鲁纳拥有那么强大力量的魔物。」
「……不，再怎么想，我都觉得这个传说光是花时间精力去调查就是很浪费的事情了……唔……啊，好啦，我知道啦，你一定是想说，我没有决定这种事情的权利，对不对？我知道了知道了，你就赶快把剑收回去吧。」
「嗯。」
菲莉丝点了一下头，收剑入鞘，继续说道：
「就是这样，所以我们现在要往东前进，目的地是塔拉斯镇……不过，现在发生了一个问题，那里因为把那个魔物当成名产之一，所以整个镇已经变成一个观光圣地了，光是要进去就要花一笔很可观的入场费。」
「啊……说起来倒也是，如果真有魔物之类的东东，光收入场费应该就可以A一大笔钱了。所以呢？这有什么问题吗？」
「唔。是这样的，我得到一个重要的情报，塔拉斯镇在某个活动期间内提供一项特殊的优惠，那就是情侣结伴同行就可以半价入场。你总该知道，我们的旅行在资金用度方面一点都不宽松，对吧？所以，照道理说我们应该利用那个优惠才对。不过……如果这样的话，就有一个很严重的问题出现了。」
「……我倒认为情侣半价优惠所散发出来的可疑味道才是问题所在……你真的觉得那种地方会有传说中的魔物吗？」
莱纳这个听起来非常合乎情理的问题完全遭到漠视，菲莉丝继续说道：
「第一个问题，在女人不从事军务的鲁纳境内，光是穿着铠甲，连我这个绝世美女都会被误认为男人，除了上次碰到的那个变态女之外，没有人会认同我们是情侣。另外还有一个问题，事实上，这才是最大的问题……我这个惊天动地，惊世骇俗的美人跟你这个万年昏睡色情狂在一起，任谁看了都不会觉得我们是一对。前面那个问题，只要我脱掉铠甲，穿上女性衣物就很容易可以解决了，可是……后面的问题可就棘手了……不过，我也已经解决了。」
说着，菲莉丝从马车里面拿出一个行李给莱纳看。
那是一件女人穿的衣服，不管是材质或者是外形，看起来都非常普通，带有荷叶边的粉红色连身裙。
不对，是有一个跟一般的衣服不同的地方。
应该说，那个奇怪的地方才是最显眼之处，但莱纳刻意不去理会那个不同之处。
不知道为什么，他用尖锐的声音说道：
「这样也不错啊，看起来跟菲莉丝很搭，你脱掉铠甲，穿上那件衣服的话，我就是男的，你就是女的，我们就可以用情侣价进场……」
可是，莱纳的意见完全被漠视。
「你在胡说什么啊？仔细瞧瞧这件衣服的尺寸吧！这件衣服是按照你的身材……」
「不要！我不想看！而且，为什么会变成这样！」
莱纳的呐喊再度遭到漠视。
「我连化妆品都买回来了，这样一来，所有的问题都解决了，像我这种超绝美人和色情狂走在一起，会让人有一种很严重的怪异感，但是如果我是男人，而你是女人的话，那就另当别论了。因为男人本来就是野兽，即使是像你这种既是色情狂，又一点干劲都没有的变态女，男人可能还是会不加思索地就扑上去吧？这当中自然就没有所谓的怪异感存在了，好完美的计划。」
菲莉丝斩钉截铁地说道。
她从马车当中拿出化妆品。
&e