网译版 转自 百度贴吧
扫图： uiop031
翻译： 第一章/第三章/第五章/后记：神鳕-殇；
序章/第二章/第四章/第六章：jinjinlin12
黑暗。
黑暗中听见了声音。
「喂莱纳」
「…………」
「喂！ 莱纳！」
「…………」
「喂，我说！ 快起来莱纳！ 到了工作的时间了！」
菲莉丝这样说着，咚地敲了莱纳的头。
这样一来，终于莱纳睁开了眼睛。但是意识还不是很清晰。视野也模模糊糊晃晃悠悠的。
毕竟昨天工作到了很晚。
像往常一样，都是因为西昂那个笨蛋自己才一直工作到了早上。
托这的福，连续两天都过午夜才回家。
那笨蛋再不适可而止点我会死的，真的会死的，最近的莱纳嘴上这样抱怨着真的努力了，而西昂那家伙在种这忙的四脚朝天的时候却像是为事务的进展而高兴一样，每天都是一副好像很开心的表情，看着他这张脸真的让人很火大。
「啊啊～，现在几点了？」
于是声音回答道。
「已经八点了哦」
「这么早起来我会死掉的～」
「是你说要叫醒你的。不来叫醒你我早上还要忙着做准备工作呢。快点给我起来你个笨蛋」
菲莉丝这样说。
对此他打了个哈欠。揉了揉眼睛。于是不知是不是因为困倦而稍带紫色的模糊的视野，变得清晰了起来。
这是一间整理的很整洁的卧室。阳光从宽敞的玻璃窗外射入。墙上挂着画有团子的画。
现在他睡着的床宽敞松软。大概有能睡下四个人左右那么宽。床和枕头可以说是睡起来很舒服，是洛兰德著名的家具店所制作的。
此时，他清醒了过来。
抬起头，就看到眼前站着菲莉丝。湛蓝清澈的眼瞳，正俯视着这边。
她穿着令人感到清爽的蓝色连衣裙，围着白色的围裙，用缎带扎着头发。大概，恐怕，她并没有化妆，即使如此，
「……感觉，你还是一样，漂亮过头了啊」
他刚流露出这样的感想，菲莉丝的脸就有点红了，
「你，你，你一大早的在说些什么啊笨蛋。即使夸我也不会有什么好处的哦」
（宁静的，安稳的——这样的，一个未来。）
「哈哈，脸红了」
「没脸红！」
「开心吗？」
「……唔～」
菲莉丝不知为何看起来很不满地鼓起脸颊，一边点了点头。
「嗯，再多夸夸我」
「哈哈哈」
此时他从床上起身。
「孩子们呢？」
「在院子里玩。再过一会早餐就做好了，你去叫他们」
对此他点点头，走出了卧室。此时他又停下脚步，回过头，
「早餐不是团子吧？」
「也有团子」
「别的呢？」
「别的也有。只吃团子孩子们是长不高的」
「好的好的，只要有团子以外的东西就好。而且你做的料理很好吃呢」
于是菲莉丝重重地点点头，
「再多夸夸我」
「哈哈哈」
他笑了，再次在走廊上前进。身后传来菲莉丝走向厨房的声音。
这个家，建造在洛兰德郊外一座风景优美的山丘上。周边没有任何人居住，是个悠闲的地方。
虽然从这里去分城上班很麻烦，但他很喜欢这个地方。
很安静，很安稳，即使白天在院子里睡午觉，也不会有家人以外的人打扰。
走进院子，孩子们正在玩耍。
是六岁的男孩和五岁的女孩。
院子里有他做的秋千和滑梯。秋千做成了通上魔力就能摆动的结构。只要玩这个秋千，自然地就会变得擅长魔法。
他们正用那个用魔法摇动的秋千，比谁能摇的幅度更大。
这时，儿子注意到了这边。
「啊，啊，爸爸快看！ 我能摇那么大哦！」