沙子，真墨是长子的名字，真实的『真』加上乌贼墨汁的『墨』，全名『乌贼神真墨』——不觉得这名字很适合乌贼神家将来的当家吗？」
不觉得。鹈饲吐露真心话之前，朱美先发制人询问：
「好棒的名字呢，其他孩子叫什么名字？」
「儿子只有真墨一个，女儿有两个，长女叫做伽墨、二女叫做墨丽。」
金造以指尖在空中写字，兴冲冲地说明两个女儿的名字。
长子「真墨」、长女「伽墨」、二女「墨丽」，也就是墨字辈的兄妹。
感觉得到乌贼神金造对乌贼的强烈心意，真是问题多多的名字。朱美在心中轻声说著双关语。鹈饲内心的真正想法肯定也和朱美一样。（注3）
「原来如此，真是『乌贼』的名字呢。」鹈饲也使用和朱美相同等级的双关语，拐弯抹角地挖苦。「——话说回来，我们原本在讨论什么事？」
「当然是乌贼的事。」
「不，是梶本伊沙子的事。」朱美好不容易将对话拉回正题。「所以具体来说，金造先生希望调查梶本伊沙子的什么事？」
「嗯，那我就老实说吧，我要求——」金造说到一半张著嘴。「啊？」他突然蹙眉。「你们有听到刚才的声音吗？」
接著鹈饲也歪过脑袋。「嗯，刚才确实有个像是女性叫声的声音……」
注3 日文「乌贼」和「问题多多」音近。
「我也听到了。远方传来『呀啊啊啊啊啊——』这样的尖叫声。」
金造暂时中断对话，起身打开和室纸门。「喂，来人啊！」他大声叫人。回应金造呼唤而小跑步现身的是身穿运动衫的青年，个子高，体格壮硕，精悍的五官隐约和金造神似。看来是刚才聊到的金造长子。实际上，金造一看到他就说：
「啊啊，真墨吗？我刚才听到女生尖叫声，发生了什么事？」
「不，我不晓得。声音好像来自祠堂那边的森林。」
「你说森林……？」金造以严肃表情闭口。
此时，突然响起玄关大门粗鲁打开的声音，接著，一名女性在玄关喊著「宫司大人，宫司大人！」呼唤金造。金造与真墨一起小跑步前往玄关。
「我们也去看看吧。」鹈饲催促朱美，冲出和室。
在玄关水泥地气喘吁吁的，是刚才在参拜殿前面打扫的女性。她身穿清纯的白色窄袖上衣加上红色裤裙，但裤裙大腿处不知为何明显变皱。
「美穗，怎么了？」真墨担心询问。「刚才的尖叫是你吗？」
「是、是、是的！」被称为美穗的女孩大口喘气点头，睁大双眼说出惊愕事实。「有人……有个女人死在『颠倒祠堂』!」
「什么，有女人死了？」金造的声音变尖。「你说的女人究竟是谁？」
「这、这个……我不晓得……是不认识的女，生……」
美穗大概是紧张到极限，突然像是消气的气球般失去全身力气。
真墨以强壮的手臂抱住她的身体。「喂，美穗，振作一点！」
朱美与鹈饲同时转头相视。看来是重大案件。鹈饲表情明显变得充满活力，和刚才受托调查身家资料时截然不同。
「这个女生交给您了。」鹈饲将美穗扔给真墨处理，走到水泥地迅速穿鞋。「我去祠堂看看。是『颠倒祠堂』吧？」
「等、等一下，鹈饲先生，我也要去！」
朱美在奔跑的鹈饲身后大喊，立刻跟著他离开。
三
鹈饲与朱美毫不迟疑就进入祠堂所在的森林。对于住在本市的两人来说，乌贼神神社是熟悉的场所，他们至今也到「颠倒祠堂」参拜过很多次。祠堂位于林间小径不远处，两人气喘吁吁奔跑在小径上。
「看到了，是『颠倒祠堂』。」鹈饲一边跑一边指向前方。
祠堂位于两人行进的方向。虽然老旧，但以祠堂来说是规模挺大的气派建筑物。正面是对开的拉门，门板雕刻乌贼的图，这只乌贼描绘成十只脚朝上，乌贼的另一个特徵——三角形的尖端部分则是朝下，看起来像是向下的箭头。若是将上面的十只脚当成头发，朝下的尖脚当成下巴，隐约也像是一张人脸。
抵达祠堂前方的朱美与鹈饲暂时停下脚步，以严肃表情相视，大概是至此突然害怕起来，将天生的礼让精神发挥得淋漓尽致。「朱美小姐，请进请进……」「不，鹈饲先生才应该先请……」两人经过讨论，决议各负责一片门板，漂亮地分工合作。
「朱美小姐，要开了喔！」「鹈饲先生，要开了喔！」
出现的会是何种牛鬼蛇神——
「预备……！」「开！」
两人抱持著打开惊奇箱的决心，一鼓作气将祠堂拉门完全开启。朱美挤尽勇气窥视祠堂内部，发现全身是血的惨死尸体倒在眼前……原本以为是如此。
「咦？」「哎呀？」
鹈饲与朱美诧异相视，后来表情变化成安心与失望。
「什么嘛，什么都没有嘛。」朱美大方踏入眼前约一坪大的空间环视四周。「全身是血的惨死尸体在哪里？」
「不，我觉得那位巫女也没提到什么『惨死尸体』……」
鹈饲说著也扫视祠堂内部，歪过脑袋。「嗯，确实，别说女性尸体，连一只