一
过了一夜,现在是星期六的早上七点。早晨的太阳照进新月山庄的餐厅。
二宫朱美坐在窗边的位置,正在喝咖啡。对面坐着一个穿西装打领带的男人,是鹈饲。他正在手舞足蹈、口沬横飞地分析昨晚日本队的战术。朱美根本毫不在乎,而且真的,好困。
朱美那晚也跟鹈饲还有其他人一起看足球的现场转播。大家觥筹交错,一边观战,好不热闹,朱美只能延后睡觉时间了。比赛结束时,已将近凌晨两点钟了。
“流平君呢,他怎么了?”
“他睡在小木屋的沙发上,现在大概还在呼呼大睡呢——咦?”
鹈饲看到窗外的动静,发出疑问声。一台普通的汽车驶入新月山庄的大门,停在停车场。
“好像是雪次郎先生钓鱼回来了。”
“才不是,他是开轻型车出去的。”
这时候,朱美才发现停车场没有看到轻型车的踪影,难道说雪次郎还没回来。朱美突然有股不好的预感,她的视线从汽车转到一个男人身上,年轻的制服巡查(注:日本最低位阶的警官。日本的警察位阶分九等,由上至下分别为:警视总监、警视监、警视长、警视正、警视、警部、警部补、巡查部长、巡查。)。不好的预感更加强烈。
鹈饲像是要把椅子踹开一样猛然起身,从餐厅往玄关的方向走去。玄关大门被推开的同时,年轻的巡查发出浑厚饱满的声响,回荡在大厅中。
“有人在吗——”
“嘘!”鹈饲食指放在左唇上先发制人,阻止看起来有些兴奋的巡查说话。
“拜托,不要吵到客人!”
巡查的表情像是做坏事被逮到一样,用手捂着嘴巴。鹈饲神情认真,压低声音说道:“怎么了,难不成发生什么事情了。”
“你是新月山庄的人吧,我是本地的驻警,我叫吉冈。”
“我是在问你发生了什么事!”鹈饲的表情像是担心到胸口快炸开似的,并抓着巡查的肩膀。“该不会老先生发生了什么意外……”
“嗯,事情是这样的……”巡查表情沉痛,小声接着说:“刚才派出所传来最新的消息,有人发现到疑似橘雪次郎先生的尸体。”
“什、什么!在哪里发现的!”
“是发现的地方是从这里往山下走,,就在乌贼川市三俣町的河边。”
“在河边被发现,所以是溺死吗?”
“从目前的情报研判,可能性很高。”
“啊,所以我才说夜钓很危险!可是,警察先生,有没有可能是他杀。”
“不,关于这点,目前还没有任何线索,调查也才刚开始而已,所以……对了,现在需要亲属去确认遗体,你愿意跟我们一起去吗?”
“确认?!我可以吗?”鹈饲把手放在胸前,看起来没什么自信地歪着头。
“嗯,我认得出来吗?再怎么说,昨天才刚认识而已——”
“……”巡查的表情忽然变得铁青。“请问,你是雪次郎先生的家属吗?”
“不是,我不是雪次郎先生的家属。——呃,什么关系呢?其实也没有太大的关系,雪次郎先生是这家民宿的老板,我从昨天开始住这,只是普通的旅客,请问你还有什么问题吗?”
“请你叫家属过来!这里应该有人在吧,家人或亲戚!”
年轻巡查这下子胀红了脸,双肩微微抖动。
“哎呀,你先不要这么激动。明明是驻地员警,对村子里面的人这么不熟,你也有问题。”
“我才刚赴任没多久!”
“我才在想呢。啊,对了,要确认遗体的话,橘氏兄弟他们俩最适合了。我去叫他们过来——不过,好像没有这个必要,两个人现在都走过来了。”
直之和英二两兄弟应该是听到玄关的骚动,一同从里面走出来。吉冈巡查精神抖擞地向两人点头致意。
“打扰了,我是这里的驻地——”
“嘘!”直之把食指放在左唇上,“拜托,不要吵到客人!怎么了,难不成发生什么事情了。”
“你是新月山庄的人吧,我是这里的驻地员警,我叫吉冈。”
“我是在问你发生了什么事!”弟弟英二的表情像是担心到胸口快炸开似的,并抓着巡查的肩膀。“该不会叔父发生了什么意外……”
“嗯,事情是这样的——呃,你们两个人真的是新月山庄的人吗?不是一般的房客吧?不要骗我。”
吉冈巡查好像开始不信任人了。橘氏兄弟俩莫名其妙,面面相觑。鹈饲则是一副事不关己的样子,抚弄装饰架上的花瓶。真拿他没办法,朱美只好咳了一声,说:
“那边的两位,是如假包换的新月山庄的人,雪次郎的外甥。”
这下吉冈巡查终于满意了,把刚才对鹈饲说过的话,重新在橘氏兄弟俩面前重复一次。兄弟俩确实是真正的亲属,一听到雪次郎的死讯,两人都相当激动。两人把民宿的工作交给静枝后,决定立即赶往现场。
“那么,我也一起去吧!”在如此紧张的气氛中,鹈饲像是来搅局一样大叫着。
吉冈巡查像是挥苍蝇一样,频频挥手。
“你跟雪次郎又没有关系,请你不要插嘴,没你的事。”