第三卷 完全犯罪需要几只猫? 终章

br />
  注3：森鸥外的平假名为もりおうがい（Moriou Gai），鹈饲杜夫的平假名为うかいもりお（Ukai Morio）。

  注4：「模型（mannequin）」和招财猫的「招财（maneki）」音近。

  注5：原文是「猫を被る」，形容装傻或假正经，直译就是「载着猫」。

  注6：日文「三花」与「眉心」音近。

  注7：原名为《Born Free》，中译《狮子与我》。