于车上闲聊提到的《三花猫福尔摩斯》。」
三花猫福尔摩斯?忽然出现的名侦探猫名字,使得朱美不禁蹙眉。这两人在找三花猫的时候聊到这种事?
「果然是这样。毕竟鹈饲先生当时神色忽然大变……不过,这是为什么?三花猫福尔摩斯,为什么成为你知道三花子真相的契机?」
「没什么,只是灵机一动。我当时忽然在意起三花猫福尔摩斯的性别。」
「性别?三花猫福尔摩斯的性别?当然是公的吧?」
流平一下子就误会了。
「我说啊,流平。」朱美仔细向他说明。「看来你还没理解。刚才不是说过吗?三花猫都是母猫,三花猫福尔摩斯当然也是母猫,对吧,鹈饲先生?」
「对,三花猫福尔摩斯是母猫,是结扎的母猫。作品里经常出现『或许它因而养成沉思的习惯』这种令人印象深刻的描写。但流平难免有所误解,连我都觉得三花猫福尔摩斯是公的。为什么会这样想?当然是因为名侦探夏洛克·福尔摩斯这个姓名。换句话说,三花猫福尔摩斯的名字像是男性,其实是女性。
仔细想想也是理所当然。三花猫福尔摩斯是公猫就不得了,不可能成为四处乱跑的侦探,转眼就有许多人找上门要求割爱,饲主片山刑警非得把它关进笼子完全禁止外出,以免这只罕见的猫被偷。名字也不能取为令人联想到公猫的『福尔摩斯』,必须是更加中性的名字,或是听起来像母猫的名字才行。我想到这里就冒出灵感了。」
「你因而猜测三花猫三花子的状况,和三花猫福尔摩斯相反。」
「对。换句话说,三花子或许只是名字像母猫,其实是公猫。」
「唔~与其说是荒唐的想法……我觉得更像是愚蠢的想法。」
流平说得毫不客气,但鹈饲也没否定。
「这当然是愚蠢无聊的想法,我自己也这么认为。然而神奇的是,只要把三花子当成公猫,至今好几个无法理解的疑点都能轻易得到解释。丰藏先生不惜花一百二十万圆找三花子:丰藏先生不让任何人碰三花子:原本是招财猫迷的丰藏先生,只破例宠爱三花子这只真猫,只要把三花子当成公猫,就得以解释这一切。因此我确定三花子正是『活生生的招财猫』。」
「原来如此,所以你才会紧急前往矢岛医院确认。」
朱美终于得知昨晚的部分状况而认同。难怪她昨晚送宵夜过去时完全找不到人。
朱美忽然想到,话说回来,在那个时候,一边是追捕三花猫的侦探,一边是追捕凶手的刑警。在两者之间慌张尝试做出最适当处置的自己,不就滑稽到可悲?仔细想想,自己完全没必要为侦探抓三花猫,也完全没必要为刑警抓凶手,当时却奋战到那种程度,她不禁觉得自己不能形容为滑稽,得形容为可怜。
此时,客厅的门开殷了。桂木露出颇具特征的圆脸,向众人告知用意。
「夫人要找各位,请到会客室。」
12
在会客室里,昌代夫人将支票簿放在身旁,等待侦探他们前来。
三人进房之后,昌代起身贤淑行礼致意,邀他们坐在皮沙发.三人各自以紧张的模样就座,接着昌代以坐姿再度缓缓向他们低头。
「虽然是奇妙的缘分,总之本次事件受各位照顾了。各位不只为了外子的任性委托而奔走,虽然和委托内容无关,但各位在这次的命案也协助解开疑点,我想由衷向各位致谢,谢谢你们。」
鹈饲以沉稳态度悠然摇手回应。
「没什么,我只是尽到侦探应尽的责任,请不用多礼。啊,补充一下,话是这么说,但我并不是要婉拒谢礼……啊,我也没有特别想要求谢礼就是了。」
明明就是在要求吧?朱美佩服鹈饲这种杂草般的厚脸皮态度。
昌代面露微笑,将支票簿拿到面前。
「依照外子和您的合约,成功找到三花猫的报酬是一百二十万圆。话说回来,侦探先生认为您这次的任务是成功?还是失败?」
这是非常耐人寻味的问题。侦探究竟会如何回答?朱美也紧张等待他的回应。
「我不认为任务失败。」鹈饲正经回应,接着露出微笑。「但也称不上成功。」
「哎呀,那该怎么形容?」
「应该得形容为『不成功』吧。」
「原来如此,『不成功』是吧,这种讲法不错,我很欣赏。」
昌代拿起笔打开支票簿,稍微思索之后,以流利笔迹在金额栏位写下一笔数字,撕下这张支票。
「那么,以这笔金额做为不成功的报酬如何?」
鹈饲接过支票,两眼直盯金额栏位确认。鹈饲的表情瞬间变得像是松弛的橡胶,接着恢复严肃。鹈饲巧妙阻挡朱美的视线,将支票拿给旁边的流平看,流平浏览上面的数字之后,脸颊同样放松。朱美投以「也让我看啦」的视线,但鹈饲坏心眼将支票翻面,以两根手指放在桌上。
看来,昌代出示的不成功报酬,超乎他们的想像。
「咳咳!」
然而,鹈饲像是要取回威严般咳了几声。
「夫人对我们的工作表现给予高度评价,我感激不尽。不过……老实说,这样有点多吧?所谓的不成功就是没有成功,我们确实只差一步就抓到,差点抓到却让猫逃掉,逃走的猫跑回宅邸,由桂木先生抓到,很难断言百分之百是我们的功劳。您开出这样的金额是不是……?」
「不是搞错。三花子能够回来,都是多亏各位的努