看起来约三十岁的男性抢先流平道歉，是一名如同把五官装在玉米上，脸型细长的男性，身上毫不例外穿着西装。
「不，我才要道歉。」流平低头致意。「我在找人，东张西望没注意到。」
「我、我也是在找、找厕所，所以东张西望没注意到。」
尖头男性小小的额头冒出汗水，他体内肯定正赌上人类尊严，进行分秒必争的激烈战斗。
「厕所在这条走廊直走到底的右边。」
「直、直、直走到底的右边是吧，感谢您亲切告知，告辞，」
男性微微垂下流汗水亮的额头示意，缩起身体小跑步经过流平身边离去。他慌张的样子，使得流平担心他会不会走到底撞上走廊墙壁，颇感兴趣看着他离去的身影。后来这名男性终究没有撞到墙壁，却在命运的丁字路口往左转，枉费流平一番好意。
「啊～我明明说是右边……」
流平回想起来，至今每次有人问路，他总是没有说明清楚。不过以这次的状况，要怎么样才能比「直走到底的右边」说明得更清楚？还是应该伸手用指的？
流平回想起缩着身子费神进行空虚战斗的那名男性，不禁有点同情。这个时候，一个熟悉的声音从后方叫他。
「刚才那个人是岩村吧，你认识他？」
「啊，鹈饲先生。」
流平转过身来，总算找到师父。
「不，我不认识他，只是刚才肩膀相撞了一下。那个人是岩村先生？」
「嗯，岩村敬一，通称万事通岩村。」
「万事通……所以那个人是杀手？可是怎么看都不像啊？」
「你啊，为什么只有这种极端的想法？」
看来这是极端的想法。
「连杀人委托都会接的万事通，只存在于电影世界。你的想法要现实一点。」
说到现实，流平回想起前阵子跃上新闻版面的某个万事通。
「我知道了，所以他会搬佛像吧？」
「嗯？是啦，找他搬佛像的话应该会搬……不过你在说什么？」
「咦，鹈饲先生，你不知道？事情是这样的。」
某个提供万事通服务的男性，受人委托把佛像搬到山上埋起来。这名男性顾名思义什么工作都接，所以即使觉得事有蹊跷，依然接下这项委托。但他从委托人那里接过佛像一看，佛像全身包着布，抬起来会觉得莫名软趴趴。佛像当然不可能软趴趴，其实委托人是杀人犯，软趴趴的物体不是「佛像」，是货真价实「归西」的尸体——这是一段如同冒失笑话的真实事迹。
「嗯～真的是『事实比小说还离奇』。总之不提这个，岩村敬一是除了犯罪委托什么都接的万事通，工作项目也包含丈夫外遇调查，或是寻找离家出走的失踪人口，所以偶尔会和我们私家侦探抢生意，或是把我们做不来的工作转交给他，彼此之间有各种交流。他在这个业界算是挺出名的游击手……喔，聊着聊着，他又来了。」
朝着鹈饲所见的方向一看，刚才经过流平身旁的万事通岩村再度接近这里，看来他在二楼绕一圈又回到原点。他额头的汗珠变大，前倾角度更低，看来他明显还没抵达他向往的地面乐园。
「哟，小岩，好久不见，这么慌张是要去哪里？」
「喔喔，小U！遇见你真是刚好，知、知、知道厕所在哪里吗？」
「厕所啊，厕所在走廊直走的那边。」
鹈饲似乎很清楚岩村这个人的个性，不是口头指示，而是用手指。
「谢、谢啦小U，下、下次再一起喝一杯吧！」
岩村敬一痛苦道谢离开，走到走廊尽头暂时停步，左右张望之后确实往右走。
「总之如你所见，他不太成材。」
「似乎如此，他这样工作时没问题吗？」
「依工作而定，不过他骨子里很正直，算是挺有用的。喔，对了，现在没空在这里摸鱼。流平，有没有看到豪德寺家的人？我想趁现在找他们谈事情。」
5
侦探与侦探徒弟，是在二楼吸烟区发现豪德寺家的人们。打造成露台风格的吸烟区一角，摆放小桌子与面对面的座位，成为一个闲聊的空间。数名男性趁短暂空档努力补充尼古丁时，三人默默心不在焉围坐在桌旁，一人是身穿和服的中年妇女，两人是青年。流平对身穿和服的妇女有印象，是豪德寺丰藏过于年轻的妻子。
「嗨，您是丰藏先生的妻子……记得是昌代夫人吧？请您节哀顺变唔嗯唔嗯。」
鹈饲以不成文字的话语，表达不成话语的心意。
昌代瞬间露出困惑的表情。
「啊，您是之前那位侦探先生。不好意思，感谢您专程过来……」
进行形式上的问候之后，昌代贴心为鹈饲介绍同桌的两人。他们是豪德寺家的儿子，大儿子真一与二儿子美树夫。两人各自起身简单点头致意。
「我是鹈饲，丰藏先生生前非常照顾我。」
鹈饲说着极为自然坐在桌旁的空位。
「啊，他是我的不肖徒弟。没关系，他不用椅子。啊啊，流平，你还年轻，就站在那里吧。」
「是～」