！……」八桥京之介两手一拍，缓缓地点了点头，「野野口教练的尸体，躺在外场后方的屏障内，也就是中外野，旁边放著一个本垒垒球包和接球手合指手套，手套里塞著一个球，这不就是『接球员接到传球后，野野口教练还未跑回本垒，被触杀』的意思吗？」
「有可能！……」侦探部长多摩川流司面无表情地点了点头，「日本棒球把『出局』翻译成了『死』，比如『二死满垒』１、『盗垒死』……等等。还有把跑垒员出局写成『杀死』的情况，在我们国家也很常见。」
１指两人出局，同时三个垒上都有人的情况。这样的话，只会出现两种结果：一是攻击方得分，此局结束；另一个是防守方，至少要打出安打，成功守住本局。接近「你死我活」的状况。
「确实。也就是说，在这起事件中，凶手用刀切断野野口教练的喉咙，在现实中杀死了他，与此同时，又在尸体旁边，摆放棒球道具，表示『死=出局』。」
「原来如此。」芹泽老师捂著肚子，胃疼一般呻吟著说道，「换句话说，凶手『补杀』了野野口教练。」
四
一瞬间，室内鸦雀无声……
樱井梓似乎难以忍受令人窒息的沉默，故意大大咧咧地说：「您说什……什么？老师也把他们的话当真了？……你怎么了，老师？—您的智力没退化吧？……」说完又向前辈们，投去了冷冰冰的目光，「蠢货，你们给我适可而止吧！不可能有这么荒谬的事情，你们看太多的推理小说了！」
「哎呀，可是……」侦探部长多摩川流司被学生会主席樱井梓的女王气势，顿时压倒了下去。
「不，我认为这种联想很有道理。」想不到声援我们的是芹泽老师，「刚才赤阪误把『补杀』说成了『捕杀』，八桥兄弟说，这是才疏学浅的棒球迷，经常犯的错误，所以，我就突然想到，凶手或许正是个才疏学浅的棒球迷。」
「什么意思？」我问。
「就是说，凶手犯了和赤阪相同的错误，他一心以为，『补杀』这个棒球用语的意思是『捕』住对方，然后再『杀』死他——汉字写做『捕杀』。于是，他就用绳子绑住野野口教练的身体，这样一来，就相当于『捕』住了野野口教练并『杀』死了他——也就是『捕杀』了野野口教练。他是不是在打这个算盘呢？」
「原来如此！……」我点头钦佩道，错不了，凶手肯定和我一样，是个才疏学浅的棒球迷，「看来我们离真相又近了一步。」
「请等一下，老师！……」樱井梓怒气冲冲地说，「野野口教练被人捕捉、杀死，是现实中发生的事情；另一方面，用本垒垒球包和合指手套，表现出棒球里的『补杀』，这不过是牵强附会的装饰吧？……也就是说，这是假装出来的吧？」
「对，是装饰，是假装出来的。」芹泽有夕子肯定地点了点头。
「那么，为什么要用假装出来的棒球场景，来装饰现实中发生的事件呢？我不理解。凶手是想打棒球，还是想杀人呢？」
「这个嘛，这当然要问凶手才知道……」
「你在说什么啊，老师！……」樱井梓贴近了芹泽老师的脸，坚定地说，「凶手当然是想杀人啦，所以，他才杀了野野口教练，目的是杀人！……有必要特意和棒球扯在一起吗？根本解释不通！……」
侦探部长多摩川流司这个资深推理迷，立即反驳了咆哮不止的樱井梓。
「不，没什么奇怪的，这正是推理世界中，非常常见的『比喻杀人』。」
「比喻杀人！……」樱井惊恐地用手摀住嘴，「比喻杀人，这个我听说过。好像是阿加莎·克里斯蒂在无人岛上，按照童谣歌词，杀死了十个人后，失踪了的那个著名的真实事件！……」
「很遗憾，你说错了……」
「不要亵渎女王……」
两位前辈完全不知道，无神论的樱井梓究竟在说什么。顺便提一下，樱井混淆的是《阿加莎·克里斯蒂·爱的失踪事件》和《无人生还》，前者是后来被翻拍成电影的真实事件，后者则是阿加莎·克里斯蒂笔下「比喻杀人」的代表作品。
「算了。」侦探部长多摩川流司回过神来，继续佩侃而谈，「不错，『比喻杀人』又被叫做『童谣杀人』，但是，『比喻杀人』决不仅限于『童谣杀人』这一种模式，还有很多利用童谣以外的东西，进行『比喻杀人』的案例。横沟正史的《狱门岛》是芭蕉写的俳句，《犬神家族》是三种家传宝贝１，袿川哲也的《紫丁香庄园杀人案》是扑克牌……而这次的事件，凶手利用棒球进行比喻杀人。」
１《狱门岛》和《犬神家族》既是日本推理小说家横沟正史创作的推理小说，也是市川昆导演在20世纪70年代末指导制作的卖座侦探电影。
「原来是这样啊！……确实，刚才也说了，棒球用语里有『刺』、『杀』、『死』等耸人听闻的单词，相当适合进行比喻杀人。凶手就是注意到这一点，才精心设计出这样的杀人场景吧。」
「哦，我明白了，但是，我还是不能接受。算了，暂且这样吧。」樱井梓心不甘、情不愿地点了点头，「这样的话，昨天的事件，又要如何解释呢？贤三郎叔叔的被杀，也是『比喻杀人』吗？」
「应该是的。贤三郎先生的尸体旁边也有垒球包一一不是本垒垒球包，而是普通的四方垒球包，还有一垒球手的手套，里面塞著一个球。另一个不能忽视的是，用作凶器的那把精雕细琢的『类似短剑的刀。有没有切合这一场景的棒球用语呢？」
侦探部长当机立断，似乎认为根本没必要考虑。
「是『刺杀』啊，真是太简单了。」
「我赞成。贤三郎先生的尸体旁边，摆著四方垒球包和一垒手戴的手套，这样的话，可以认为，垒球包也是一垒。手套里还有球，我认为这意味著『贤三郎先生在一垒手面前出局』，也就是说被『刺杀』了。」
「唔，『捕杀』和外野