台版 转自 Lafrente(makeinu.weclub.info)
「恋之洼（KOIGAKUBO）」是位在国分寺西方一片恬静的住宅区。而「鲤之洼（KOIGAKUBO）学园」则是位于恋洼地区边缘的一所喧闹的私立高中。提醒各位，这个校名没有写错，不是「恋之洼学园」的误植。
四月——
我转进了鲤之洼学园读二年级，也就是所谓的转学生。起初的一星期大家还觉得我很稀奇，到了第十天的时候，大家已经觉得腻了。我的同班同学们，似乎都认为我是一个到处都看得到的普通高中生。我的校园生活，总之是无风无雨地展开了。至少到目前为止是的。
然而，好事多磨。在这段看起来很顺利的校园生活当中，发生了一件事，为我的生活兴起了些许涟漪。
当时，对于这所学校的生活还不太习惯的我，处于无法决定要加入哪个社团的状态。
其实鲤之洼学园这所高中里，如果把登记有案的和没有申请登记的社团全部加起来，数量可是相当可观的。
以体育类来看，就有棒球社、柔道社、游泳社等主流的体育社团，当然这些都是学校认可的。
手毽社、卡巴迪社、截拳道社等这些就是未经学校核准的社团了。
艺文类社团的话，话剧社、摄影社、管乐社等，是在学校登记有案的。
前卫舞台剧团体「魉魅魍魉」、摇滚乐团「NO REGRETS」、环保团体「自给自足」等，则是未立案的社团。
当然，像是飘车族团体「骂詈骂詈」之类的，更是未核准——应该说根本就是不合法的。
总之，鲤之洼学园有很多怪社团这件事是出了名的。要是不小心被哪个牛鬼蛇神的社团抓了进去，美好的校园生活岂不就要白白浪费掉了？我再三深思熟虑，惯重地精挑细选之下，得到的结论是——文艺社。
总之，我去敲了「文艺社」社办的大门。
「叩叩——」
「喂～是哪位呀？」
门的彼端传来一句有气无力的应门声，门也同时应声打开。两位学长出现在我的眼前：一位身穿整齐的立领学生制服；另一位则没穿学生服外套，只穿一件衬衫，胸口还有两颗钮扣开着，看起来像是故意没扣上的。
「请问一下，这里是文艺社的社办对吧？」
「嗯。」身穿立领学生制服的学长很有威严地开口说。
「这里是文艺社的社办，如假包换。」
「嘿啊。」衬衫男不知道为什么操着关西腔。
「这里确实是文艺社的社办的啦！门口的招牌也写着『文艺社』呀。」
这时候我应该就要警觉到才对——警觉到这两个人那番含混的说词背后，巧妙地掩饰了他们的邪恶企图。
不过，当时懵懵懂懂的我，完全不疑有他，便很老实地将自己的来意说了出来。
「我想加入文艺社。」
「哦，是吗？」立领学长嘴边露出一抹谜样的笑意。
「你喜欢看书是吧？」
「呃，还可以。」
「不过书也有分很多种的咧。你举个例子，说说你喜欢的是哪种书吧？」
衬衫男这个不着边际的问题，让我苦恼了一下。
「啊？问我喜欢什么书吗？这个……我喜欢的书本……喜欢的书本——格斗类的吧。」
现在仔细回想起来，这时含糊带过的我，简直就是犯下了致命的失败。这两位三年级的学长对看了一眼，说：
「喂，你刚听到他说什么了吧？」
「嗯，听到听到，一字不漏地听进去了。」
「喜欢本～格」
「喔！本格耶！」
「没想到竟然能从一个初次见面的二年级学弟口中，听到这个字眼！」
「所以我们社团倒也不是完全跟不上时代的咧。」
两位学长就像是听到了什么天大的机密一样兴奋，而我却还不明究理。
我到底是说了什么？而他们又是听到了什么？立领制服学长仿佛是要解答我的疑惑似的，接着说：
「你刚才确确实实地在我们面前做出了本格宣言啦！」
有吗？我无可无不可地撇了一下头。
「不好意思，两位说的『本格』是什么东西呀？我喜欢的是格斗小说……」
「我知道。你不用把话说完。」
立领制服的三年级学长打断了我的问题。
「这一点就由社长，也就是我本人来说明吧。」
自称是社长的学长（这时，我还有点怀疑这个人到底是不是「社长」？）手拿着笔，站起身，在社办一隅的白板上，大大地写上「本格」这两个汉字。这点难度的汉字，高中生应该都写得出来。
「其实应该是不需要我赘言才对，所谓『本格』的『本』呢，就是货真价实的意思。同时，『本』这个字，也被用在『书本』这个字汇上。」
「嘿啊，提到书本，当然指的就是BOO